Ko nga kaitautoko o te pānga me te pānga. i Ciudad de México

Si sufriste un accidente de tránsito, una caída, una negligencia o cualquier daño causado por otra persona, la ley te da derecho a que te indemnicen: gastos médicos, lo que dejaste de ganar y, cuando corresponde, el daño moral.

Ka ngaro te āhua o te tūkinotanga. I roto i nga whare kāwanatanga. Ciudad de México

El Poder Judicial de la Ciudad de México se integra por el Tribunal Superior de Justicia, el Consejo de la Judicatura y sus salas civiles, penales y familiares, además de una amplia red de juzgados de primera instancia especializados por materia (civil, familiar, penal, mercantil, de justicia para adolescentes, de proceso oral y de ejecución de sanciones). La ciudad no se divide en partidos judiciales tradicionales, sino que opera con jurisdicción unificada por materia. Los asuntos del fuero federal se ventilan por separado ante los Juzgados de Distrito y los Tribunales Colegiados y Unitarios del Primer Circuito, con sede también en la capital.

Ka taea te whakamahi te anga ture

• Código Civil Federal y Códigos Civiles estatales (responsabilidad civil y daño moral)
• Códigos de Procedimientos Civiles estatales
• Ley Federal del Trabajo (tablas de valuación de incapacidades, como referencia)
• Códigos Penales estatales (lesiones y homicidio culposos)
• Ley sobre el Contrato de Seguro
• Reglamentos de tránsito locales

Ko ngā āhuatanga i roto i Ciudad de México

La CDMX ha sido pionera en varias reformas del fuero común: el divorcio sin expresión de causa (divorcio incausado) surgió aquí en 2008, el matrimonio igualitario se reconoció en 2010 y la interrupción legal del embarazo está despenalizada desde 2007. Cuenta con un Código Civil y un Código de Procedimientos Civiles propios, en transición hacia el Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares.