Os ydych chi'n cael eich dal gan y heddlu yn Mecsico, mae gennych chi hawliau a ddiogelir gan y gyfraith: cadw'n dawel, cael cyfreithiwr, a chael eich cyflwyno i farnwr heb oedi.
Mae'r lloches yn amser o straen uchel lle mae'n hawdd gwneud gwallau sy'n niweidio'ch amddiffyniad. Dyma'r peth pwysicaf i'w wybod: mae gennych chi hawliau o'r dechrauMae'r gyfraith yn dweud bod gennych chi'r hawl i ryddid, i ryddid i fynegi eich barn, i ryddid i gyfathrebu, i ryddid i gredu, i ryddid i gredu'n gyhoeddus, i ryddid i gredu yn y Beibl, i ryddid i gredu mewn Duw, i ryddid i gredu mewn unrhyw grefydd.
Pryd mae'n gyfreithlon i arestio
& Gwaredu Iaith Erthygl 16 yn pennu y gellir arestio person yn unig mewn tri achos: gyda trefn a osodwyd gan farnwr, os yw Fflagrau (pan fo'r drosedd yn cael ei gwneud neu ar ôl hynny) neu argyfwng Mae'r llys yn gallu dedfrydu pobl i garchar am droseddau difrifol, ond dim ond dan amodau penodol.
Eich hawliau
& Gwaredu Iaith Rhestr o' r ffeiliau a Cod Cenedlaethol y Prosesu Troseddol yn cydnabod, yn ogystal â llawer o bethau eraill:
- & Gwaredu Iaith rydych yn ddieuog nes i farnwr benderfynu'r gwrthwyneb.
- Cyfrinair: Nid ydych yn gorfod datgan. Ni ellir defnyddio distawrwydd yn eich erbyn.
- Y hawl i gael cyfreithiwr o’r amser y cewch eich dal; os nad ydych yn gallu talu am un, bydd y wladwriaeth yn rhoi un i chi Cyfreithiwr Cyhoeddus& Gwaredu Iaith
- Mae gennych hawl i beidio â datgan heb eich cyfreithiwr yn bresennol. Nid oes gan unrhyw ddatganiad a wneir heb amddiffynwr unrhyw werth.
- Y hawl i wybod beth yw'r cyhuddiad?
- Y hawl i gysylltu gyda pherthynas neu berson ymddiriedol.
- Y hawl i gael eich trin yn deg Mae trais, carchar, a thrais rhywiol yn cael eu gwahardd.
Beth i'w wneud
- Dynodiad a gofyn am weld y gorchymyn os yw'r arestiad yn seiliedig ar un.
- Cadw' r Distawrwydd Dywedwch yn glir, "Rwy'n dymuno defnyddio fy hawl i fod yn dawel a dymuno cael cyfreithiwr."
- Peidio â Llofnodi - datganiadau, "cytundebau" neu gyfrifiadau - heb eich cyfreithiwr yn ei adolygu.
- Peidio â chynnal y ffaith peidiwch â rhoi esboniad "i glirio": gall popeth gael ei ddefnyddio yn eich erbyn.
- Cofio neu ofyn enw'r swyddogion a'u rhifau plaid, a'r amser pan gafodd eu dal.
- Rhybuddio Teulu a gofyn i chi gysylltu â chyfreithiwr yn syth.
Rheoli Atal:
Rhaid i' r person a arestiwyd fod yn ar gael i'r erlyniad heb oedi, a rhaid i' r un hwnnw ei gyflwyno yn erbyn barnwr rheoliYn y cyfarfod Rheoli AtalMae'r llys yn ystyried a oedd y carchar yn gyfreithlon, ac os nad yw, rhaid iddo orchymyn rhyddhau'r carcharor. Mae hefyd yna gyfnod uchafswm y gall yr erlyniad gadw person yn y carchar cyn ei ryddhau, a bydd y diffyg hwn yn gwneud y carchar yn anghyfreithlon.
Os ydych yn ddyn tramor
Mae gennych hawl ychwanegol: HysbysiadGallwch ofyn i'r conswl eich gwlad gael ei hysbysu i'ch helpu. Gofynnwch am hyn yn benodol a gofyn am gymorth os oes angen. Cyfieithydd neu ddarlunyddMae gennych hawl i hyn.
Gwallau i' w osgoi
- Datgan "i helpu" dim cyfreithiwr: dyma'r gwall mwyaf niweidiol.
- Llofnodi dogfennau nad ydych yn eu deall neu wag.
- Arian i swyddogion: mae twyll yn drosedd ac yn gwaethygu eich sefyllfa.
- Gwrthsefyll yn gorfforol neu ymladdGall hyn olygu tâl ychwanegol.
Beth yw'r ddelwedd?
Yn bodoli Fflagrau pan gaiff y person ei arestio ar y pryd yn cyflawni'r drosedd, neu yn syth ar ôl Mae'n rhaid i chi fod yn 18 oed neu'n hŷn i wneud y trosedd, a bod yn cael eich nodi neu'ch dilyn yn ddifrifol ac yn gyson. Y tu allan i'r amser hwnnw, ni all yr awdurdodau arestio ar sail "ymchwiliad": mae angen gorchymyn gan farnwr. Os ydych chi'n cael eich arestio'n hir ar ôl y trosedd, a heb orchymyn, dylech roi gwybod i'ch cyfreithiwr, oherwydd gall y llys wrthod cyfreithlondeb y carchar.
Sut i helpu teulu sydd wedi'i gadw
Os caiff rhywun agos ato ei arestio, gwnewch yn gyflym: canfod pa asiantaeth neu gorff yr erlyniad y mae'n perthyn iddi, noder amser yr arestio, cysylltwch â'r heddlu yn syth cyfreithiwr neu Cyfreithiwr a, os yw'r person yn ddyn tramor, hysbysu ei ConsuladoPeidiwch â rhoi arian i weithwyr rhwng-gwmni sy'n dweud y byddan nhw'n "gwneud y gwaith" - mae'r ffordd hon yn aml yn rhad ac am ddim neu hyd yn oed yn drosedd.
Cwestiynau a ofynnir yn aml
A oes rhaid i mi roi tystiolaeth i'r heddlu?
Nid yw'n bosibl i chi ddweud dim, ac mae gennych hawl i beidio â datgan heb eich cyfreithiwr yn bresennol.
Pa mor hir allwch chi aros?
Mae'r gyfraith yn gofyn i chi gael eich rhoi ar gael i'r erlyniad a'ch cyflwyno i farnwr heb oedi, gydag amseroedd uchafswm y mae'r cadw yn anghyfreithlon os na ellir eu cyrraedd.
Canlyniad
Yn wyneb arestiad, dyma dy ddau arf mwyaf pwerus: distawrwydd a cyfreithiwrOs ydych chi neu aelod o'ch teulu wedi cael eich arestio, cysylltwch â'r heddlu yn syth. Cyfreithiwr troseddol gydag enw da neu ofyn am un Ymgynghorydd Cyhoeddus; gall y cyflymder y byddwch yn ymdrin â'r mater ddiffinio canlyniad y achos.
Rhybudd: Mae' r cynnwys hwn yn gwybodaeth gyfreithiol Mae pob achos yn wahanol ac mae'r gyfraith yn newid, felly cyn gwneud penderfyniad, dylech siarad â chyfreithiwr i ddeall eich sefyllfa benodol.