ଲିଖିତ ମେକ୍ସିକୋName
ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଦେଶ ଦେଉଛୁ ଯେ, ଯେତେବେଳେ କେହି ମରିଯାଏ, ତେବେ ତାର ସମ୍ପତ୍ତିର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଯାହାକି ତାର ମରଣ ପରେ ତାର ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିନିମୟ ହେବ । ଏବଂ ଆମେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଅଛୁ, ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭେ ମରିଯାଉ । ଆଉ ଆମେ ତୁମ୍ଭକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛୁ, ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭେ ଜୀବିତ ରହୁ ।
ଜଣେ ଆଇନଜୀବୀ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁEl derecho sucesorio regula la transmisión del patrimonio de una persona fallecida (el autor de la herencia o de cujus) a sus herederos y legatarios. En México es materia estatal: cada entidad tiene su Código Civil y su Código de Procedimientos Civiles, aunque todos siguen la estructura del Código Civil Federal. La sucesión puede ser testamentaria (hay testamento válido) o legítima o intestamentaria (no hay testamento, o es nulo, y la ley designa herederos por orden de parentesco: descendientes, ascendientes, cónyuge, colaterales).
El juicio sucesorio tiene cuatro secciones: la de sucesión (apertura, reconocimiento de herederos y nombramiento de albacea), la de inventarios y avalúos, la de administración y la de partición y adjudicación. Cuando todos los herederos son mayores de edad, están de acuerdo y no hay controversia, la sucesión puede tramitarse ante notario público de forma más rápida y económica que la vía judicial.
El albacea representa a la sucesión, administra los bienes, formula el inventario, paga deudas y cargas hereditarias y, finalmente, entrega a cada heredero lo que le corresponde. El testamento público abierto, otorgado ante notario, es la forma más segura y difícil de impugnar; conviene revisar su validez, la legítima y posibles vicios del consentimiento.
Para personas con bienes o herederos en el extranjero, existen reglas de derecho internacional privado sobre la ley aplicable a inmuebles (rige la ley del lugar donde están) y el reconocimiento de resoluciones extranjeras, además de la necesidad de apostillar y traducir documentos.
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍ଗ
- Código Civil Federal (arts. 1281 y ss.) y Códigos Civiles de cada estado
- Código de Procedimientos Civiles de cada entidad federativa
- Ley del Notariado de cada estado
- Código Fiscal de la Federación y Ley del ISR (enajenación por herencia)
ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ସମୟ
ଏହା ପରିବାର ବା ବେସାମରିକ ବିଚାରପତି (ଅଥବା ନୋଟର ଆଗରେ ଯଦି କୌଣସି ରାଜିନାମା ଅଛି ଏବଂ ବୟସ ଅଧିକାର) ନିକଟକୁ ଐତିହ୍ୟ ଦାଖଲ କରିବା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ । ପ୍ରଥମ ଐତିହାସିକ ବୈଠକ: ଐତିହାସିକ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ଏବଂ ଏକ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷକ ନିଯୁକ୍ତି । ଅନ୍ତରୀକ୍ଷକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ବିରୋଧ କରିଥାଏ ଏବଂ 60 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଲିଷ୍ଟ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ । ଏହା ପ୍ରଶାସନକୁ ଅନୁସରଣ କରେ ଏବଂ ବିଭାଜନ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପରେ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷକ ନିଯୁକ୍ତି କରେ । ଏକ ନୋଟର ଆଗରେ ଏକ ସରଳ ଐତିହ୍ୟ3ରୁ6ମାସ ମଧ୍ୟରେ ସମାଧାନ କରାଯାଇପାରେ; ବିଚାର ବିଚାର ସାଧାରଣତଃ 1 ରୁ2ବର୍ଷ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ଯାଏଁ ଚାଲିଥାଏ ।
ସାଧାରଣତଃ ଅନୁରୋଧିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ
- Acta de defunción del autor de la herencia
- Testamento o informe del Registro Nacional de Avisos de Testamento (RENAT)
- Actas de nacimiento y matrimonio que acrediten el parentesco
- Escrituras y títulos de propiedad de los bienes
- Identificaciones oficiales de los herederos
- Documentos apostillados y traducidos si hay herederos o bienes en el extranjero
ଏହା କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବ?
ଫି'କୁ ସାଧାରଣତଃ ଐତିହାସିକ ସମ୍ପତ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ବା ନ୍ୟାୟାଳୟ ଫି'ର ପ୍ରତିଶତ ଭାବରେ ହିସାବ କରାଯାଏ; ନୋଟାରୀ ଫି, ମୂଲ୍ୟାୟନ, ISAI ଏବଂ ରିଅଲ ଏଷ୍ଟେଟ ଟିକସକୁ ମିଶାଇ; ଯେଉଁମାନେ 'ଟ୍ୟାକ୍ସ ଫ୍ରି ୱିଥ୍ ରିଅଲ ଏଷ୍ଟେଟ' ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଉଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଭରସା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: ରିଅଲ ଏଷ୍ଟେଟର ଡିଡକ୍ସନ ଏବଂ ପଞ୍ଜିକରଣ ଅଧିକାର ଏବଂ, ଆବଶ୍ୟକ ପଡ଼ିଲେ, ISR ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ।
ଆପଣଙ୍କୁ କେବେ ଏହି ଆଇଏଏସ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡିବ?
Necesitas un abogado de sucesiones cuando un familiar fallece dejando bienes a tu nombre pendientes de escriturar, cuando hay varios herederos que no se ponen de acuerdo, cuando aparece o se impugna un testamento, cuando debes cobrar un seguro o cuentas del fallecido, o cuando eres heredero desde el extranjero y no sabes cómo reclamar tu parte en México.
ଚେତାବନୀ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
- Alguien te presiona para firmar la renuncia a tu herencia sin explicarte tus derechos
- Un coheredero administra los bienes sin rendir cuentas ni presentar inventario
- Aparece un testamento de fecha muy reciente cuando el autor ya no estaba lúcido
- Se pretende vender inmuebles de la herencia antes de la adjudicación
- Te prometen escriturar 'rápido y sin juicio' cobrando por adelantado
ଆଇନ୍ ଲିଙ୍ଗ
ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ
¿Qué hace un abogado de derecho sucesorio en México?
ଆରକ୍ଷଣ ଆଇନର ଅନ୍ତର୍ଗତ ମାମଲାରେ ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଆଇନଜୀବୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ କମ୍ପାନୀକୁ ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି । ପ୍ରୟୋଗିକ ସ୍ତରରେ, ଏହା ସାଧାରଣ ନ୍ୟାୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଏକ ବିଷୟ, ତେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟର ନିଜସ୍ୱ କୋଡ ଏବଂ ନ୍ୟାୟାଳୟ ରହିଛି । ମାମଲାଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ପ୍ରଥମ ସ୍ତରର ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ସମାଧାନ କରାଯାଏ । କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରୟୋଗୀୟ ନିୟମ ହେଉଛି ଫେଡେରାଲ ବେସାମରିକ କୋଡ (ଅଧିଗୋଷ୍ଠୀ 1281 ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ) ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟର ବେସାମରିକ କୋଡ ।
¿Qué leyes regulan derecho sucesorio en México?
Las principales disposiciones aplicables son: Código Civil Federal (arts. 1281 y ss.) y Códigos Civiles de cada estado; Código de Procedimientos Civiles de cada entidad federativa; Ley del Notariado de cada estado; Código Fiscal de la Federación y Ley del ISR (enajenación por herencia). Un abogado con experiencia en la materia interpreta cómo se combinan estas normas en tu caso concreto y qué criterios judiciales resultan relevantes.
ମୁଁ ଐତିହ୍ୟ ଆଇନ ମାମଲାରେ ଆଇନଗତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇପାରିବି କି?
ଆଇନ୍ ଦ୍ଵାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଆମ୍ପରାର ମାମଲାରେ, ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଅଧିକାରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଳ ଅଧିକାରକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରେ କିମ୍ବା ଅସଂବିଧାନିକ ନିୟମକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରେ, ଆମ୍ପରାର ମାମଲାର କଡା ସମୟସୀମା (ସାଧାରଣତଃ 15 ଦିନ) ରହିଛି, ତେଣୁ ତୁରନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ ।
ଐତିହ୍ୟ ଆଇନର ଜଣେ ଆଇନଜୀବୀ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ?
ଫି'କୁ ସାଧାରଣତଃ ଐତିହାସିକ ସମ୍ପତ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ବା ନ୍ୟାୟାଳୟ ଫି'ର ପ୍ରତିଶତ ଭାବରେ ହିସାବ କରାଯାଏ; ନୋଟାରୀ ଫି, ମୂଲ୍ୟାୟନ, ISAI ଏବଂ ରିଅଲ ଏଷ୍ଟେଟ ଟିକସକୁ ମିଶାଇ; ଯେଉଁମାନେ 'ଟ୍ୟାକ୍ସ ଫ୍ରି ୱିଥ୍ ରିଅଲ ଏଷ୍ଟେଟ' ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଉଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଭରସା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: ରିଅଲ ଏଷ୍ଟେଟର ଡିଡକ୍ସନ ଏବଂ ପଞ୍ଜିକରଣ ଅଧିକାର ଏବଂ, ଆବଶ୍ୟକ ପଡ଼ିଲେ, ISR ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ। Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.
ଐତିହ୍ୟ ଆଇନର ଏକ ମାମଲାର ସମାଧାନ କେତେ ଜରୁରୀ?
ଐତିହ୍ୟ ମାମଲାରେ କିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ସମୟସୀମାକୁ ଭୁଲିଯିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ଐତିହ୍ୟ ମାମଲାରେ ପରାମର୍ଶ ପାଇବେ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ରହିବ।
ଐତିହ୍ୟ ମାମଲା ପାଇଁ ମୋତେ କେଉଁ ଦସ୍ତାବିଜ ଆବଶ୍ୟକ?
ସାଧାରଣତଃ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦସ୍ତାବିଜଗୁଡ଼ିକ ହେଲା: ଐତିହାସିକଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର; ଅନ୍ତିମ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର କିମ୍ବା ଅନ୍ତିମ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର ଜାତୀୟ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରର (RENAT)ର ରିପୋର୍ଟ; ଜନ୍ମ ଓ ବିବାହ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯାହାକି ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରେ; ସମ୍ପତ୍ତିର ମାଲିକାନା ଏବଂ ଲିଜ; ଐତିହାସିକମାନଙ୍କ ସରକାରୀ ପରିଚୟପତ୍ର; ଅନ୍ତିମ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର ଏବଂ ଅନୁବାଦିତ ଦସ୍ତାବିଜ ଯଦି ଅନ୍ତିମ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତି ବିଦେଶରେ ରହିଛି ।
ମୁଁ ବିଦେଶୀ, ଐତିହାସିକ ଆଇନର ଜଣେ ଓକିଲ ମୋତେ México ରେ ସହାୟତା କରିପାରିବେ କି?
ହଁ, ଆମେ ବିଦେଶୀ ଏବଂ ମେକ୍ସିକୋବାସୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନେକ ମାମଲାର ସମାଧାନ କରିଥାଉ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଇଂରାଜୀ ଓ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଥିବା ଓକିଲମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡି ପାରିବା, ଯେଉଁମାନେ ସୀମା ପାର ମାମଲା, ଦୂରସ୍ଥାନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ପ୍ରୋକ୍ସିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି।
ମୁଁ କିପରି ଭଲ ଲିଗାଲ ୱିକେଟର୍ ଚୟନ କରିବି?
Verifica su cédula profesional en el Registro Nacional de Profesionistas de la SEP, confirma que tenga experiencia concreta en derecho sucesorio —no basta con ser abogado general— y pide que te explique por escrito la estrategia y los honorarios ante juzgados de primera instancia. Todos los abogados de derecho sucesorio de Letrados.mx tienen cédula profesional verificada.
ଐତିହ୍ୟ ମାମଲାର ସମାଧାନ କେତେ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇପାରିବ?
ଏହା ପରିବାର ବା ବେସାମରିକ ବିଚାରପତି (ଅଥବା ନୋଟର ଆଗରେ ଯଦି କୌଣସି ରାଜିନାମା ଅଛି ଏବଂ ବୟସ ଅଧିକାର) ନିକଟକୁ ଐତିହ୍ୟ ଦାଖଲ କରିବା ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ । ପ୍ରଥମ ଐତିହାସିକ ବୈଠକ: ଐତିହାସିକ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ଏବଂ ଏକ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷକ ନିଯୁକ୍ତି । ଅନ୍ତରୀକ୍ଷକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ବିରୋଧ କରିଥାଏ ଏବଂ 60 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଲିଷ୍ଟ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ । ଏହା ପ୍ରଶାସନକୁ ଅନୁସରଣ କରେ ଏବଂ ବିଭାଜନ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପରେ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ… Un abogado de derecho sucesorio puede darte una estimación realista tras revisar tu caso.
ଐତିହ୍ୟ ଆଇନ ଆଇଏଲଏସ୍ ଆଇପିସିର ପ୍ରଥମ ପରାମର୍ଶ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ମିଳିଥାଏ କି?
ହଁ, Letrados.mx ରେ ଆପଣଙ୍କର ଐତିହ୍ୟ ମାମଲାର ପ୍ରଥମ ଆକଳନ ସାଧାରଣତଃ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ହୋଇଥାଏ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମାମଲାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଐତିହ୍ୟ ଆଇନଜ୍ଞ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବେ ଏବଂ ଆଗକୁ ବଢିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବେ।
¿Atienden casos de derecho sucesorio en todo México?
ହଁ, ଆମେ ସମସ୍ତ 32ଟି ସଂଘୀୟ ଏକକ ମଧ୍ୟରେ ଐତିହ୍ୟ ମାମଲାର ସମାଧାନ କରୁଛୁ । ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ସହର ପ୍ରଦାନ କରି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେ ଆଇନଜ୍ଞଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଥାଉ ଯିଏକି ସ୍ଥାନୀୟ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଏବଂ ଐତିହ୍ୟ ମାମଲାରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ନିୟମ ବିଷୟରେ ଅବଗତ ।
ଐତିହ୍ୟ ଆଇନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଁ କିପରି ସତର୍କତା ଅବଲମ୍ବନ କରିବା ଉଚିତ?
ସାବଧାନ ହୁଅନ୍ତୁ: ଯଦି କେହି ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାରକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା ନକରି ଆପଣଙ୍କ ଐତିହ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁରୋଧ କରେ; ଯଦି ଜଣେ ସହ-ଉପଭୋଗୀ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ପରିଚାଳନା କରେ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ହିସାବ କିମ୍ବା ଲିଖିତ ଲି
ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେ ଆଇନର ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ କି?
ଆପଣଙ୍କ ମାମଲାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମର ଜଣେ ଆଇଏଏସ୍ ଅଧିକାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବେ ।
ମୁକ୍ତ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁଏହି ସାଇଟରେ ଥିବା ସୂଚନା କେବଳ ସୂଚନାଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଏବଂ ଏହା ଆଇନଗତ ପରାମର୍ଶ ନୁହଁ କିମ୍ବା वकील-ଗ୍ରାହକ ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ।