ሕግ ማክሲኮ
ነፍስም በሞተች ጊዜ በገንዘቧ ( በሞተችው ሰው ) ላይ በበጎ ( ሕግ ) ወይም በምስክርነት ( ሕግ ) ካልተገለጸ በስተቀር ፤ ወራሾችዋ ( ሴቶች ) አትወርሱባትም ፡ ፡ በምትተውም ጊዜ እኛ ከአንተ ጋር ነን ፡ ፡ አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
ከሕግ ባለሙያ ጋር ተነጋግረህEl derecho sucesorio regula la transmisión del patrimonio de una persona fallecida (el autor de la herencia o de cujus) a sus herederos y legatarios. En México es materia estatal: cada entidad tiene su Código Civil y su Código de Procedimientos Civiles, aunque todos siguen la estructura del Código Civil Federal. La sucesión puede ser testamentaria (hay testamento válido) o legítima o intestamentaria (no hay testamento, o es nulo, y la ley designa herederos por orden de parentesco: descendientes, ascendientes, cónyuge, colaterales).
El juicio sucesorio tiene cuatro secciones: la de sucesión (apertura, reconocimiento de herederos y nombramiento de albacea), la de inventarios y avalúos, la de administración y la de partición y adjudicación. Cuando todos los herederos son mayores de edad, están de acuerdo y no hay controversia, la sucesión puede tramitarse ante notario público de forma más rápida y económica que la vía judicial.
El albacea representa a la sucesión, administra los bienes, formula el inventario, paga deudas y cargas hereditarias y, finalmente, entrega a cada heredero lo que le corresponde. El testamento público abierto, otorgado ante notario, es la forma más segura y difícil de impugnar; conviene revisar su validez, la legítima y posibles vicios del consentimiento.
Para personas con bienes o herederos en el extranjero, existen reglas de derecho internacional privado sobre la ley aplicable a inmuebles (rige la ley del lugar donde están) y el reconocimiento de resoluciones extranjeras, además de la necesidad de apostillar y traducir documentos.
ሕግ መተላለፊያ
- Código Civil Federal (arts. 1281 y ss.) y Códigos Civiles de cada estado
- Código de Procedimientos Civiles de cada entidad federativa
- Ley del Notariado de cada estado
- Código Fiscal de la Federación y Ley del ISR (enajenación por herencia)
ሂደት እና ጊዜ
በሙስሊም ሕግ መሠረት የሞት ፍርድ በሁለት ደረጃዎች ይጀምራል፡- በቤተሰብ ወይም በሲቪል ፍርድ ቤት (ወይም በኖታሪ በኩል ስምምነት ቢኖርና ዕድሜው ከ18 ዓመት በላይ ከሆነ) በተከሰሰበት ጊዜ፤ በወራሾች የመጀመሪያው ጉባኤ፡- የሞት ፍርድ መብቶች መታወቅና የሞት ፍርድ አስፈጻሚ መሾም፤ በሞት ፍርድ አስፈጻሚው በ60 ቀናት ውስጥ መዝገብና ግምትን በመስጠት ክስ ይቀርባል፤ በውርስ አስተዳደር ተከታትሎ፣ በሞት ፍርድ ቤት የተከፈለውን ገንዘብ በቁጥጥር ስር ማዋል፤ በኖታሪ በኩል የሚፈጸም ቀላል የሞት ፍርድ በ3 እስከ 6 ወራት ውስጥ ሊፈጸም ይችላል፤ በፍርድ ቤት የሚፈጸም የሞት ፍርድ በ1 እስከ 2 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ሊቆይ ይችላል፡፡
ሰነዶች
- Acta de defunción del autor de la herencia
- Testamento o informe del Registro Nacional de Avisos de Testamento (RENAT)
- Actas de nacimiento y matrimonio que acrediten el parentesco
- Escrituras y títulos de propiedad de los bienes
- Identificaciones oficiales de los herederos
- Documentos apostillados y traducidos si hay herederos o bienes en el extranjero
ምን ያህል ነው?
የሕግ ባለሙያዎቹ ዋጋዎች በብዛት ከንብረት ዋጋ በመቶ በመቶ ወይም በፍርድ ቤት የወሰነ ክፍያ፣ የኖታሪስት ክፍያ፣ የገንዘብ መጠን፣ የISAI እና የቤት ገቢ ግብር በመቀነስ ይወሰናሉ፡፡ “ከጉዳዩ ጋር በተያያዘ ምንም ዓይነት ግብር ወይም ደብዳቤ ሳይከፍሉ መውረስ” የሚሉትን ሰዎች አትመኑ፡- የቤት ገቢ እና ምዝገባ መብቶችን እና በጥቅሉ የቤት ገቢ ግብር (SRI) ያስገኛሉ፡፡
ለምን ፈልገህ?
Necesitas un abogado de sucesiones cuando un familiar fallece dejando bienes a tu nombre pendientes de escriturar, cuando hay varios herederos que no se ponen de acuerdo, cuando aparece o se impugna un testamento, cuando debes cobrar un seguro o cuentas del fallecido, o cuando eres heredero desde el extranjero y no sabes cómo reclamar tu parte en México.
ማስጠንቀቂያ ምልክቶች
- Alguien te presiona para firmar la renuncia a tu herencia sin explicarte tus derechos
- Un coheredero administra los bienes sin rendir cuentas ni presentar inventario
- Aparece un testamento de fecha muy reciente cuando el autor ya no estaba lúcido
- Se pretende vender inmuebles de la herencia antes de la adjudicación
- Te prometen escriturar 'rápido y sin juicio' cobrando por adelantado
ሕግ መተላለፊያ
የተለመዱ ጥያቄዎች
¿Qué hace un abogado de derecho sucesorio en México?
Un abogado especializado en derecho sucesorio asesora y representa a personas y empresas en asuntos regidos por esta materia. En términos prácticos, es una materia del fuero común, por lo que cada estado tiene su propio código y sus propios tribunales. Los asuntos se resuelven principalmente ante juzgados de primera instancia. La norma central aplicable es Código Civil Federal (arts. 1281 y ss.) y Códigos Civiles de cada estado.
¿Qué leyes regulan derecho sucesorio en México?
Las principales disposiciones aplicables son: Código Civil Federal (arts. 1281 y ss.) y Códigos Civiles de cada estado; Código de Procedimientos Civiles de cada entidad federativa; Ley del Notariado de cada estado; Código Fiscal de la Federación y Ley del ISR (enajenación por herencia). Un abogado con experiencia en la materia interpreta cómo se combinan estas normas en tu caso concreto y qué criterios judiciales resultan relevantes.
በውርስ ጉዳይ ላይ ክስ ማቅረብ እችላለሁ?
Sí. En materia de derecho sucesorio es frecuente recurrir al juicio de amparo, regulado por la Ley de Amparo, cuando un acto de autoridad viola derechos fundamentales o se aplican normas inconstitucionales. El amparo tiene plazos estrictos (por regla general 15 días hábiles), por lo que conviene actuar rápido.
የወርቅ ሕግ ጠበቃን መቅጠር ምን ያህል ያስከፍላል?
የሕግ ባለሙያዎቹ ዋጋዎች በብዛት ከንብረት ዋጋ በመቶ በመቶ ወይም በፍርድ ቤት የወሰነ ክፍያ፣ የኖታሪስት ክፍያ፣ የገንዘብ መጠን፣ የISAI እና የቤት ገቢ ግብር በመቀነስ ይወሰናሉ፡፡ “ከጉዳዩ ጋር በተያያዘ ምንም ዓይነት ግብር ወይም ደብዳቤ ሳይከፍሉ መውረስ” የሚሉትን ሰዎች አትመኑ፡- የቤት ገቢ እና ምዝገባ መብቶችን እና በጥቅሉ የቤት ገቢ ግብር (SRI) ያስገኛሉ፡፡ Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.
የወርቅ ልጅን ጉዳይ እንዴት ከባድ ነው?
የወረቀት ጉዳይ ጥቂት ዝግጅት ሊያስፈልግ ይችላል፣ ነገር ግን ጊዜው ሲደርስ መታገል ያስፈልጋል፣ እናም በወረቀት ጉዳይ ላይ ምክር በመጀመሪያ ማግኘት ከቻልክ፣ ብዙ ምርጫዎች አሉህ፡፡
ለወረቀት ጉዳይ ምን ዓይነት ሰነዶች ያስፈልጋሉ?
በውርስ መዝገብ ላይ የሚከተሉት ሰነዶች ያስፈልጋሉ፡- የባለቤት የሞት ሰነድ፤ የሞት መዝገብ ወይም የሞት መዝገብ ሪፖርት፤ የልደትና የጋብቻ ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የባለቤትነት ሰነዶች፤ የ
እኔ ስደተኛ ነኝ፣ የ наследство закона ሕግ ባለሙያ በ México ውስጥ ሊረዳኝ ይችላል?
በውርስ ሕጉ ውስጥ ብዙ የውጭ ዜጎች እና በውጭ ያሉት ሜክሲኮውያንን እንመለከታለን። አንተን እንግሊዝኛ እና ሌሎች ቋንቋዎችን የሚናገሩ እና የድንበር አቋራጭ ጉዳዮችን የሚመለከቱ፣ የራቀ መዝገብ እና የፖርቶሪኮች ሕግ ባለሙያዎችን እናገናኝሃለን።
የትኛውን ሕግ መረጥኩ?
Verifica su cédula profesional en el Registro Nacional de Profesionistas de la SEP, confirma que tenga experiencia concreta en derecho sucesorio —no basta con ser abogado general— y pide que te explique por escrito la estrategia y los honorarios ante juzgados de primera instancia. Todos los abogados de derecho sucesorio de Letrados.mx tienen cédula profesional verificada.
የወርቅ ልጅ መሆን ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
በሙስሊም ሕግ መሠረት የሞት ፍርድ በሁለት ደረጃዎች ይጀምራል፡- በቤተሰብ ወይም በሲቪል ፍርድ ቤት (ወይም በኖታሪ በኩል ስምምነት ቢኖርና ዕድሜው ከ18 ዓመት በላይ ከሆነ) በተከሰሰበት ጊዜ፤ በወራሾች የመጀመሪያው ጉባኤ፡- የሞት ፍርድ መብቶች መታወቅና የሞት ፍርድ አስፈጻሚ መሾም፤ በሞት ፍርድ አስፈጻሚው በ60 ቀናት ውስጥ መዝገብና ግምትን በመስጠት ክስ ይቀርባል፤ በውርስ አስተዳደር ተከታትሎ፣ በሞት ፍርድ ቤት የተከፈለውን ገንዘብ በቁጥጥር ስር ማዋል፤ በኖታሪ በኩል የሚፈጸም ቀላል የሞት ፍርድ በ3 እስከ 6 ወራት ውስጥ ሊፈጸም ይችላል፤ በፍርድ ቤት የሚፈጸም የሞት ፍርድ በ1 እስከ 2 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ሊቆይ… Un abogado de derecho sucesorio puede darte una estimación realista tras revisar tu caso.
የቅድመ-መምሪያው የሕግ ባለሙያ የመጀመሪያው ውይይት ነፃ ነው?
አዎ. በ Letrados.mx ውስጥ የወደፊት መብት ጉዳይዎ የመጀመሪያው ትንተና በዋነኝነት ነፃ ነው. ጉዳዩን ግለጽ እና በወደፊት መብት ላይ የተሰማራ ሕግጋት ተከራካሪ ይመለከታል እናም መሄድ ከመወሰንዎ በፊት ያስተምራችኋል.
¿Atienden casos de derecho sucesorio en todo México?
Sí. Atendemos casos de derecho sucesorio en las 32 entidades federativas. Al indicar tu estado y ciudad te asignamos a un abogado que conoce los tribunales y las reglas locales que aplican a un asunto de derecho sucesorio.
በ наследственный закон ውስጥ ውል ሲያፈርሱ ምን ዓይነት ማስጠንቀቂያ ምልክቶች መታየት አለባቸው?
ከእነዚህ ሁኔታዎች ተጠንቀቅ፡- አንድ ሰው መብቶችህን ሳያብራራ የወርቅ ወረቀት እንዲሰጥህ ሲጠይቅህ፤ አንድ የወርቅ ወረቀት ባለቤት ያለ ግምገማ ወይም ያለ ዝርዝር መዝገብ ንብረቱን ሲተዳደር፤ ደራሲው ገና ግልጽ ያልሆነበት ጊዜ የቅርብ ጊዜ የወርቅ ወረቀት ሲወጣ፤ የወርቅ ወረቀት ባለቤት የሆኑትን ንብረቶች ከመሸጥ በፊት ለመሸጥ ሲሞክር፤ በቅድሚያ ክፍያ በመክፈል 'በፍጥነት እና ያለ ፍርድ ቤት' ወረቀት እንደሚሰጥ ሲናገርህ።
ሕግ ያስፈልግሃል?
ጉዳዩን ግለጽና አንዱ ከሕግ ባለሙያዎቻችን ጋር ይገናኛል፤
ነጻ ምክርበዚህ ድር ጣቢያ ላይ ያለው መረጃ መረጃ ብቻ ነው እናም የሕግ ምክር አይደለም ወይም ሕግ-የደንበኛ ግንኙነት ይፈጥራል.