Avis de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 juillet 2026.

Le présent Avis de confidentialité intégral est émis en application de la Loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers (LFPDPPP, la loi fédérale mexicaine sur la protection des données), de son Règlement et des Lignes directrices relatives à l'avis de confidentialité en vigueur aux États-Unis mexicains.

1. Identité et adresse du responsable du traitement

Letrados.mx (ci-après, « Letrados.mx », « le cabinet », « nous » ou « le responsable ») est un cabinet d'avocats responsable du traitement et de la protection de vos données personnelles. Pour toute question relative au présent avis ou à vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse électronique contacto@letrados.mx, qui constitue notre canal officiel en matière de confidentialité.

2. Données personnelles recueillies

Afin de traiter votre demande et de vous fournir nos services juridiques, nous pouvons recueillir les données personnelles suivantes :

Nom complet.
Adresse électronique.
Numéro de téléphone.
Localisation (ville et État).
Description de l'affaire juridique que vous souhaitez exposer.

Nous ne recueillons pas délibérément de données personnelles sensibles ; toutefois, la description de votre affaire juridique pourrait contenir des informations sensibles que vous fournissez volontairement. Nous vous prions de n'inclure que les informations nécessaires au traitement de votre dossier.

3. Finalités principales du traitement

Vos données personnelles seront utilisées par le cabinet aux fins suivantes, nécessaires au service que vous demandez :

Permettre à nos avocats de traiter votre demande et d'évaluer votre affaire juridique.
Attribuer votre dossier à l'avocat de notre équipe spécialisé dans la matière concernée.
Vous contacter afin d'assurer le suivi, de gérer et de traiter votre demande et, le cas échéant, de vous fournir nos services juridiques.
Vérifier les informations et prévenir tout usage abusif ou frauduleux.

4. Finalités secondaires

En outre, et uniquement si vous ne manifestez pas votre opposition, nous pourrons traiter vos données pour :

Vous envoyer des informations, des actualités et des contenus juridiques utiles.
Réaliser des enquêtes de satisfaction et améliorer nos services.
Des fins statistiques et d'analyse interne.

Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées à ces fins secondaires, vous pouvez nous en informer à tout moment à l'adresse contacto@letrados.mx. Votre refus ne saurait justifier de vous refuser le service principal.

5. Traitement interne et transferts de données

Vos données personnelles sont traitées en interne par le cabinet et ses avocats dans le but de traiter votre affaire. Nous ne transférons pas vos données à des tiers étrangers au cabinet, sauf lorsque la loi l'exige (par exemple, en réponse aux réquisitions d'une autorité compétente conformément à l'article 37 de la LFPDPPP) ou lorsque vous avez donné votre consentement exprès. Le cas échéant, nous pourrons faire appel à des prestataires de services (par exemple, de technologie ou de stockage) qui agissent en qualité de sous-traitants et traitent les données uniquement pour le compte et sur instruction du cabinet.

6. Fondement du traitement

Le traitement de vos données repose sur votre consentement et sur la nécessité d'exécuter la relation juridique découlant du traitement de votre demande et de la prestation de nos services, conformément aux articles 6, 7, 8 et 36 de la LFPDPPP.

7. Droits ARCO et modalités d'exercice

En tant que titulaire, vous avez le droit d'Accéder à vos données personnelles, de les Rectifier lorsqu'elles sont inexactes, de les Annuler (supprimer) lorsque vous estimez qu'elles ne sont plus nécessaires, et de vous Opposer à leur traitement (droits ARCO, les droits reconnus au titulaire par le droit mexicain). Vous pouvez également révoquer le consentement accordé.

Pour exercer l'un de ces droits, envoyez une demande à l'adresse contacto@letrados.mx en indiquant votre nom, un moyen de recevoir notre réponse, une copie d'une pièce d'identité justifiant votre identité, ainsi qu'une description claire des données et du droit que vous souhaitez exercer. Nous répondrons dans les délais établis par la LFPDPPP.

8. Utilisation de cookies et de technologies de suivi

Notre site peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour mémoriser vos préférences, mesurer l'utilisation du site et améliorer votre expérience. Vous pouvez désactiver les cookies depuis les paramètres de votre navigateur, bien que certaines fonctionnalités puissent en être affectées.

9. Moyens de limiter l'utilisation ou la divulgation

Outre les droits ARCO, vous pouvez demander que vos données soient inscrites sur notre liste d'exclusion interne afin d'en limiter l'utilisation ou la divulgation à des fins de marketing, en écrivant à contacto@letrados.mx.

10. Modifications de l'Avis de confidentialité

Le présent avis peut être modifié à tout moment afin de tenir compte des évolutions législatives, internes ou du service. Les mises à jour seront disponibles sur cette même page, avec l'indication de la date de dernière mise à jour. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.

Les informations de ce site ont un caractère informatif et ne constituent pas un conseil juridique pour un cas précis. L'utilisation du site ou l'envoi d'un formulaire ne créent pas à eux seuls une relation avocat-client ; celle-ci ne se formalise qu'au moment où vous faites appel à nos services.