©️ Faritra fanazarantena

Mpisolovava momba ny fana ara-tsaina Meksika

Ny zon'ny fan-tsaina, amin'ny lafiny zon'ny mpamorona, dia miaro ny asa ara-tantara, ara-javakanto, ara-mozika ary rindrambaiko; ny mpisolovava dia misoratra anarana ny asa ataonao amin'ny INDAUTOR, manoratra ny fahazoan-dàlana sy ny fifanarahana momba ny fanomezana, ary miady amin'ny olona mamorona na mampiasa ny famoronanao tsy nahazoana alalana.

Mifampiresaka amin'ny mpisolovava

En México los derechos de autor se rigen por la Ley Federal del Derecho de Autor y se gestionan ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), organismo dependiente de la Secretaría de Cultura. La protección nace con la creación misma de la obra —no requiere registro para existir—, pero el registro ante INDAUTOR otorga una presunción legal de autoría muy valiosa en juicio. La ley distingue entre derechos morales (perpetuos, inalienables e irrenunciables, como el reconocimiento de la paternidad de la obra) y derechos patrimoniales (transmisibles y con vigencia de la vida del autor más 100 años).

El abogado interviene en el registro de obras literarias, musicales, audiovisuales, de software y bases de datos, así como en la reserva de derechos al uso exclusivo (para títulos de publicaciones, personajes y nombres artísticos). También estructura contratos de licencia, cesión de derechos patrimoniales, edición y coproducción, cuidando que la obra por encargo y las obras creadas bajo relación laboral queden correctamente asignadas.

Frente a una infracción, existen dos vías paralelas: la infracción en materia de comercio se ventila administrativamente ante el IMPI, mientras que INDAUTOR conoce de infracciones en materia de derechos de autor y ofrece un procedimiento de avenencia (conciliación). La reproducción dolosa con fin de lucro constituye además delito perseguible por la Fiscalía General de la República conforme al Código Penal Federal. En sede civil se reclama la indemnización, que no puede ser inferior al 40% del precio de venta de cada ejemplar infractor.

México es parte del Convenio de Berna y del T-MEC, por lo que las obras de autores extranjeros gozan de protección automática en territorio nacional bajo el principio de trato nacional, un punto clave para creadores y editoriales del exterior.

Lalàna fizakàmanana

  • Ley Federal del Derecho de Autor
  • Reglamento de la Ley Federal del Derecho de Autor
  • Código Penal Federal (delitos en materia de derechos de autor, art. 424 y ss.)
  • Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (competencia del IMPI en infracciones de comercio)
  • Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
  • Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), capítulo de propiedad intelectual

Fotoana sy fizotra

Matetika ny fisoratana anarana amin'ny INDAUTOR dia mifarana ao anatin'ny herinandro vitsivitsy ary manome ny fahazoan-dalana. Raha misy ny fanitsakitsahana, ny dingana amin'ny fifanekena eo amin'ny INDAUTOR dia mitady ny hifanakalo hevitra; raha tsy misy ny fifanarahana, dia miverina any amin'ny IMPI ny raharaha momba ny fanitsakitsahana ny varotra (fivoarana ara-pitantanana miaraka amin'ny mety ho fepetra vonjimaika amin'ny fiarovana) na ny raharaha sivily federaly momba ny fahavoazana. Azo ampiharina eo amin'ny Fitsarana Federaly momba ny Fitsaràna Ara-pitantanana ny fanapahan-kevitry ny IMPI ary, amin'ny farany, amin'ny amparo.

Tahirin-kevitra matetika ilaina

  • la obra, con el nombre del autor, el nombre de la obra, el nombre del autor, el nombre de la obra, el nombre del autor, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, etc.PruebasPrue

Ohatrinona ny vidin'izany?

Ny fisoratana anarana amin'ny INDAUTOR dia misy vidiny ofisialy kely, ankoatra ny sarany amin'ny fitantanana azy; ny fanoratana ny fahazoan-dàlana sy ny fifanarahana dia matetika mividy vola araka ny tetikasa, ary ny raharaham-pitsarana momba ny fanitsakitsahana dia mitambatra amin'ny vola isam-bolana miaraka amin'ny isanjato amin'ny onitra azo. Aza matoky izay manome antoka ny habetsaky ny fahavoazana mialoha ny hametrahana ny porofo.

Rahoviana no mila ity mpisolovava ity ianao?

Mila mpisolovava ianao raha mamoaka, manome fahazoan-dàlana na mivarotra asa iray, mandray mpiasa amin'ny fampandrosoana rindrambaiko, mametraka votoaty mamorona, na mahita olona iray manadika, mizara na mampiasa ny votoatyo tsy nahazoana alalana, na mifampiraharaha momba ny karama, na miady hevitra momba ny fiaraha-manoratra, fa tsy mila izany ianao raha mampiasa ny asa an'ny hafa ho an'ny tena manokana fotsiny, na ho an'ny famintinana akademika fohy izay voaaro amin'ny fameperana ara-dalàna ny fampiasana.

Famantarana fampitandremana amin'ny fividianana mpiasa

  • la obra, y no a INDAUTOR, como se ha dicho anteriormente, y no se ha hecho ninguna prueba de que INDAUTOR haya cedido los derechos de autor a INDAUTOR, sino que se ha hecho una promesa de que INDAUTOR cedería los derechos de autor a INDAUTOR, y no a INDAUTOR, como se ha dicho anteriormente, y que INDAUTOR cedería los derechos de autor a INDAUTOR.GarantíaGaran
Ny ekipanay

Mpisolovava fizakàmanana

Fanomezana mivantana
Mpisolovava iray ao amin'ny ekipanay no misahana ity faritra ity. Lazao ny raharahanao ary hifandray aminao ny mpisolovava Letrados.mx manam-pahaizana manokana amin'ny raharahanao.
Mangataka torohevitra maimaimpoana
Fanontaniana matetika

Fanontaniana matetika

Inona no ataon'ny mpisolovava momba ny zon'ny fan-karena ao México?

Ny mpisolovava manokana amin'ny lalànan'ny fan-karena ara-tsaina dia manome torohevitra sy misolo tena ny olona sy ny orinasa amin'ny raharahan'ny fan-karena ara-tsaina. Amin'ny fomba tena izy, raharaha federaly izany, noho izany dia fehezin'ny lalàna federaly ary jerena eo anatrehan'ny fitsarana distrika. Ny raharaha dia jerena eo anatrehan'ny fitsarana sy ny sampan-draharaham-panjakana. Ny lalàna federaly momba ny zon'ny mpamorona no lalàna fototra.

Inona no lalàna mifehy ny zo amin'ny fan-tsaina ao México?

Ny fepetra lehibe mety ampiharina dia ny: Lalàna Federaly momba ny Fizakàmanana; ny Fandrindrana ny Lalàna Federaly momba ny Fizakàmanana; ny Lalàna Federaly momba ny Heloka Bevava (heloka bevava momba ny fizakàmanana, andininy 424 sy ny manaraka); ny Lalàna Federaly momba ny Fiarovana ny Fanànana Indostrialy (ny fahefan'ny IMPI amin'ny heloka bevava ara-barotra); ny Fifanarahana Bern ho fiarovana ny asa literatiora sy zavakanto; ny Fifanarahana eo amin'i México, Etazonia sy Kanada (T-MEC), ny andininy momba ny fan-tsaina.

Afaka mametraka fitoriana amin'ny raharahan'ny zon'ny fan-karena ve aho?

Sí. En materia de derecho de propiedad intelectual es frecuente recurrir al juicio de amparo, regulado por la Ley de Amparo, cuando un acto de autoridad viola derechos fundamentales o se aplican normas inconstitucionales. El amparo tiene plazos estrictos (por regla general 15 días hábiles), por lo que conviene actuar rápido.

Ohatrinona ny vidin'ny fividianana mpisolovava momba ny zon'ny fan-karena?

Ny fisoratana anarana amin'ny INDAUTOR dia misy vidiny ofisialy kely, ankoatra ny sarany amin'ny fitantanana azy; ny fanoratana ny fahazoan-dàlana sy ny fifanarahana dia matetika mividy vola araka ny tetikasa, ary ny raharaham-pitsarana momba ny fanitsakitsahana dia mitambatra amin'ny vola isam-bolana miaraka amin'ny isanjato amin'ny onitra azo. Aza matoky izay manome antoka ny habetsaky ny fahavoazana mialoha ny hametrahana ny porofo. Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.

Ahoana ny maha-zava-dehibe ny fikarakarana ny raharahan'ny zon'ny fan-karena?

Afaka misy fiomanana kely ny raharahan'ny zon'ny fan-karena, saingy tsy tokony hohadinoina ny fe-potoana, na izany aza, raha vao haingana ianao no mahazo torohevitra momba ny raharahan'ny zon'ny fan-karenao, dia maro kokoa ny safidy ho anao.

Inona no antontan-taratasy ilaiko amin'ny raharahan'ny zon'ny fan-karena?

Suele pedirse: la obra, con el nombre del autor, el nombre de la obra, el nombre del autor, el nombre de la obra, el nombre del autor, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, el nombre de la obra, etc.PruebasPrue. No te preocupes si te falta alguno: el abogado te indicará cómo obtenerlo.

Vahiny aho, afaka manampy ahy ve ny mpisolovava momba ny zo amin'ny fan-tsaina ao México?

Eny, amin'ny lalànan'ny fan-karena, misahana tranga marobe ho an'ny vahiny sy Meksikana any ivelany izahay, ary afaka mampifandray anao amin'ireo mpisolovava miteny Anglisy sy teny hafa izay misahana ny raharaham-pifamoivoizana, ny fikarakarana ny raharaha any lavitra ary ny fanomezan-dalana.

Ahoana no hisafidiananao mpisolovava tsara momba ny zon'ny mpamorona?

Verifica su cédula profesional en el Registro Nacional de Profesionistas de la SEP, confirma que tenga experiencia concreta en derecho de propiedad intelectual —no basta con ser abogado general— y pide que te explique por escrito la estrategia y los honorarios ante juzgados y órganos administrativos. Todos los abogados de derecho de propiedad intelectual de Letrados.mx tienen cédula profesional verificada.

Hatraiza ny fotoana iatrehana ny raharahan'ny zon'ny fan-karena?

Matetika ny fisoratana anarana amin'ny INDAUTOR dia mifarana ao anatin'ny herinandro vitsivitsy ary manome ny fahazoan-dalana. Raha misy ny fanitsakitsahana, ny dingana amin'ny fifanekena eo amin'ny INDAUTOR dia mitady ny hifanakalo hevitra; raha tsy misy ny fifanarahana, dia miverina any amin'ny IMPI ny raharaha momba ny fanitsakitsahana ny varotra (fivoarana ara-pitantanana miaraka amin'ny mety… Un abogado de derecho de propiedad intelectual puede darte una estimación realista tras revisar tu caso.

Maimaimpoana ve ny fifampiraharahana voalohany amin'ny mpisolovava momba ny zon'ny fan-karena?

Eny, ao amin'ny Letrados.mx, tsy misy sarany ny fandinihana voalohany ny raharahanao momba ny zon'ny fan-karena, ampidiro ny resaka momba ny raharahanao ary ny mpisolovava iray manana traikefa amin'ny zon'ny fan-karena no hijery ny raharahanao ary hanome torohevitra anao alohan'ny handraisana fanapahan-kevitra hanohy.

Mikarakara ny raharahan'ny zo amin'ny fan-tsaina ve izy ireo na aiza na aiza México?

Eny, misahana ny raharahan'ny zon'ny fan-karena ara-tsaina izahay ao amin'ny firenena 32 rehetra, ary amin'ny alalan'ny fanehoana ny fanjakana sy ny tanàna misy anao, dia hosoloinao mpisolovava iray izay mahalala ny fitsarana sy ny lalàna eo an-toerana izay mihatra amin'ny raharahan'ny zon'ny fan-karena ara-tsaina.

Inona no famantarana tokony hoeritreretiko rehefa mividy ny zon'ny fan-tsaina?

Ten cuidado con: la obra, y no a INDAUTOR, como se ha dicho anteriormente, y no se ha hecho ninguna prueba de que INDAUTOR haya cedido los derechos de autor a INDAUTOR, sino que se ha hecho una promesa de que INDAUTOR cedería los derechos de autor a INDAUTOR, y no a INDAUTOR, como se ha dicho anteriormente, y que INDAUTOR cedería los derechos de autor a INDAUTOR.GarantíaGaran. Un abogado serio te da certidumbre por escrito y nunca garantiza resultados imposibles.

Tsy misy sarany

Mila mpisolovava ve ianao?

Mamaritra ny raharahanao ianao ary ny iray amin'ireo mpisolovavanay dia hifandray aminao - tsy misy sarany sy tsy misy andraikitra.

Mangataka torohevitra maimaimpoana

Ny torohay ao amin'ity tranonkala ity dia natao ho an'ny fampahalalana fotsiny, ary tsy manome torohevitra ara-dalàna na mamorona fifandraisana eo amin'ny mpisolovava sy ny mpanjifa.