Международно право - адвокати Всички градове в Мексико
El derecho internacional privado resuelve los asuntos con elementos de más de un país: contratos transfronterizos, cobro de deudas en el extranjero, ejecución de sentencias y laudos, apostilla y legalización de documentos, exhortos y arbitraje comercial. Si haces negocios, litigas o tienes vínculos entre México y otro país, un abogado te ayuda a que tus documentos y acuerdos surtan efectos en ambos.
Консултирайте се с адвокатEl derecho internacional privado determina qué ley aplica, qué tribunal es competente y cómo se reconocen los efectos jurídicos entre distintos países cuando una relación tiene elementos extranjeros. En México se rige por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, el Código de Comercio y, de manera preponderante, por los tratados internacionales que conforme al artículo 133 constitucional son ley suprema de la Unión. México es parte de convenciones clave como las interamericanas (CIDIP), la Convención de la Apostilla de La Haya y la Convención de Nueva York sobre reconocimiento de laudos arbitrales.
Un campo central es la contratación internacional: compraventas, distribución, franquicias, licencias y prestación de servicios entre partes de distintos países, donde resulta esencial pactar la ley aplicable, la jurisdicción o el arbitraje y la moneda. En comercio de mercancías suele aplicar la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional (CISG) y los Incoterms. La redacción cuidadosa de estas cláusulas previene litigios costosos y define dónde y cómo se resolverá cualquier disputa.
La cooperación judicial internacional permite que actos de un país surtan efectos en otro mediante exhortos o cartas rogatorias, notificaciones y desahogo de pruebas en el extranjero, así como el homologación de sentencias y laudos extranjeros (exequátur) ante juez mexicano, que verifica reciprocidad, debido proceso y que no se contravenga el orden público. Para que documentos públicos extranjeros se usen en México deben apostillarse —o legalizarse por vía consular si el país no es parte de La Haya— y traducirse por perito.
El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código de Comercio conforme a la Ley Modelo UNCITRAL, es la vía preferida para grandes contratos, con laudos ejecutables en más de 170 países gracias a la Convención de Nueva York. El abogado internacional asesora en la negociación, elige la sede y las reglas (ICC, CANACO, ICDR), y conduce la ejecución o la nulidad del laudo.
Закони, които регулират международно право
- Constitución Política (artículo 133) y tratados internacionales
- Código Civil Federal (normas conflictuales)
- Código Federal de Procedimientos Civiles
- Código de Comercio (arbitraje comercial, títulos cuarto)
- Convención de La Haya sobre Apostilla
- Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
- Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
- Convenciones Interamericanas (CIDIP) sobre exhortos y ejecución de sentencias
Процес и време
En un contrato internacional se negocia y redacta con cláusulas de ley aplicable, jurisdicción o arbitraje. Para usar un documento extranjero en México se apostilla en origen (o se legaliza por vía consular) y se traduce por perito. La homologación de una sentencia o laudo extranjero se pide ante juez de distrito o local competente, que da vista a la contraparte y al Ministerio Público y verifica requisitos de exequátur; el trámite suele durar de varios meses a más de un año. El arbitraje sigue el reglamento pactado y el laudo se ejecuta o anula ante tribunal mexicano.
Документи, които често се изискват
- la parte contratante y la parte demandante.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos.ExhortosExhor
Колко струва?
Хонорарите се договарят за консултиране по договора, за процедурата по признаване (екзекватура) или за представителство в арбитраж, където допълнително се заплащат таксите на институцията (МТП, и хонорарите на арбитрите. Апостил, консулска легализация и експертни преводи имат свои собствени разходи. Внимание: не подписвайте международен договор без ясна клауза за приложимото право и съда; съдебно дело "сляпо" в непозната страна може да струва много повече от консултиране преди подписването.
Кога имате нужда от този адвокат?
Requieres un abogado de derecho internacional si celebras contratos con empresas o personas de otro país, si necesitas cobrar una deuda o ejecutar una sentencia o laudo en el extranjero, o traer a México uno dictado fuera. También para apostillar y validar documentos (actas, poderes, títulos) que usarás en otro país, para pactar y conducir un arbitraje comercial, para tramitar exhortos internacionales, o si eres extranjero con negocios, herencias o litigios que cruzan la frontera mexicana.
Предупредителни знаци при наемане на работа
- Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje
- Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito
- Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur
- Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia
- Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo
- Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas
Адвокати по недвижими имоти международно право
Често задавани въпроси
¿Qué hace un abogado de derecho internacional en México?
Адвокатът, специализиран в международното право, консултира и представлява физически лица и дружества по въпроси, уредени от международното право. На практика това е въпрос от федерална компетентност, който се урежда от федерални закони и се разглежда от районните съдилища. Делата се разглеждат основно от съдилищата и административните органи. Основното приложимо правило е Политическата конституция (член 133) и международните договори.
¿Qué leyes regulan derecho internacional en México?
Основните приложими разпоредби са: Политическата конституция (член 133) и международните договори; Федералният граждански кодекс (стълкновителни норми); Федералният граждански процесуален кодекс; Търговският кодекс (търговски арбитраж, дялове четвърти); Хагската конвенция за апостил; Нюйоркската конвенция за признаването и изпълнението на арбитражни решения; Виенската конвенция за международна продажба на стоки (Междуамериканските конвенции за съдебни заповедизпълнение на съдебни решения. Адвокат с опит в тази област ще тълкува как тези норми се съчетават във вашия конкретен случай и кои съдебни критерии са от значение.
Мога ли да поискам защита по въпрос от международното право?
Да. В областта на международното право често се прилага процедурата за ампаро, уредена от Закона за ампаро, когато акт на орган нарушава основни права или се прилагат противоконституционни норми. За ампаро са предвидени строги срокове (обикновено 15 работни дни), поради което е препоръчително да се действа бързо.
Колко струва да се наеме адвокат по международно право?
Хонорарите се договарят за консултиране по договора, за процедурата по признаване (екзекватура) или за представителство в арбитраж, където допълнително се заплащат таксите на институцията (МТП, и хонорарите на арбитрите. Апостил, консулска легализация и експертни преводи имат свои собствени разходи. Внимание: не подписвайте международен договор без ясна клауза за приложимото право и съда; съдебно дело "сляпо" в непозната страна може да струва много повече от консултиране преди подписването. Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.
Колко спешно е да се разгледа въпрос от международното право?
Международноправният случай изисква известна подготовка, но е добре да не пропускате крайните срокове, но колкото по-рано получите насоки относно международноправния си случай, толкова повече възможности ще имате.
Какви документи са ми необходими за международно правно дело?
Suele pedirse: la parte contratante y la parte demandante.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos apostillados o legalizados por perito traductor autorizado.Documentos públicos.ExhortosExhor. No te preocupes si te falta alguno: el abogado te indicará cómo obtenerlo.
Soy extranjero, ¿un abogado de derecho internacional puede ayudarme en México?
Да, в международното право ние работим с много случаи на чужденци и мексиканци в чужбина. Можем да ви свържем с адвокати, които говорят английски и други езици и които се занимават с трансгранични дела, дистанционни процедури и пълномощни.
Как да избера добър адвокат по международно право?
Verfica su cedula profesional en el Registro Nacional de Profesionistas de la SEP, потвърди que tenga experiencia concreta en derecho internacional — no basta con serbegado general— y pide que te explique por escrito la estrategia y los honarios ante juzgados y sorbanos administrativos. Todos los abogados derecho internacional de Letrados.mx tainenen cédula profesional verficada.
Колко време отнема решаването на дело по международно право?
En un contrato internacional se negocia y redacta con cláusulas de ley aplicable, jurisdicción o arbitraje. Para usar un documento extranjero en México se apostilla en origen (o se legaliza por vía consular) y se traduce por perito. Un abogado de derecho internacional puede darte una estimación realista tras revisar tu caso.
Безплатна ли е първата консултация с адвокат по международно право?
Да. En Letrados.mx la primera valoración de tu caso de derecho internacional normalmente es sin costo. Опишете tu caso y un abogado especializado en derecho internacional lo revisaral y te orientalá antes de que decidas continuar.
¿Atienden casos de derecho internacional en todo México?
Да, ние обслужваме случаи на международно право във всички 32 федерални единици. Като посочите вашия щат и град, ние ще ви насочим към адвокат, който познава местните съдилища и правилата, които се прилагат по отношение на международното право.
Какви предупредителни знаци трябва да избягвам при сключване на договори в международното право?
Ten cuidado con: Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje; Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito; Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur; Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia; Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo; Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas. Un abogado serio te da certidumbre por escrito y nunca garantiza resultados imposibles.
Имате ли нужда от адвокат?
Опишете случая си и един от нашите адвокати ще се свърже с вас. Безплатно и без задължения.
Заявка за безплатна консултацияИнформацията на този сайт е само за информационни цели и не представлява правен съвет или създаване на отношения между адвокат и клиент. За конкретния ви случай, моля, насрочете консултация с нашите адвокати.