Міжнародне право Мексика
Міжнародне приватне право розв' язує питання, що мають елементи з більш ніж однієї країни: транскордонні договори, стягнення боргів за кордоном, виконання судових рішень і рішень, апостиль і легалізації документів, судові покарання і комерційний арбітраж. Якщо ви займаєтеся бізнесом, судовим процесом або маєте зв' язки між México і іншою країною, адвокат допоможе вам зробити ваші документи і угоди дієвими в обох країнах.
Поговорити з адвокатомEl derecho internacional privado determina qué ley aplica, qué tribunal es competente y cómo se reconocen los efectos jurídicos entre distintos países cuando una relación tiene elementos extranjeros. En México se rige por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, el Código de Comercio y, de manera preponderante, por los tratados internacionales que conforme al artículo 133 constitucional son ley suprema de la Unión. México es parte de convenciones clave como las interamericanas (CIDIP), la Convención de la Apostilla de La Haya y la Convención de Nueva York sobre reconocimiento de laudos arbitrales.
Un campo central es la contratación internacional: compraventas, distribución, franquicias, licencias y prestación de servicios entre partes de distintos países, donde resulta esencial pactar la ley aplicable, la jurisdicción o el arbitraje y la moneda. En comercio de mercancías suele aplicar la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional (CISG) y los Incoterms. La redacción cuidadosa de estas cláusulas previene litigios costosos y define dónde y cómo se resolverá cualquier disputa.
La cooperación judicial internacional permite que actos de un país surtan efectos en otro mediante exhortos o cartas rogatorias, notificaciones y desahogo de pruebas en el extranjero, así como el homologación de sentencias y laudos extranjeros (exequátur) ante juez mexicano, que verifica reciprocidad, debido proceso y que no se contravenga el orden público. Para que documentos públicos extranjeros se usen en México deben apostillarse —o legalizarse por vía consular si el país no es parte de La Haya— y traducirse por perito.
El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código de Comercio conforme a la Ley Modelo UNCITRAL, es la vía preferida para grandes contratos, con laudos ejecutables en más de 170 países gracias a la Convención de Nueva York. El abogado internacional asesora en la negociación, elige la sede y las reglas (ICC, CANACO, ICDR), y conduce la ejecución o la nulidad del laudo.
Закони міжнародне право
- Constitución Política (artículo 133) y tratados internacionales
- Código Civil Federal (normas conflictuales)
- Código Federal de Procedimientos Civiles
- Código de Comercio (arbitraje comercial, títulos cuarto)
- Convención de La Haya sobre Apostilla
- Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
- Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
- Convenciones Interamericanas (CIDIP) sobre exhortos y ejecución de sentencias
Процес і час
En un contrato internacional se negocia y redacta con cláusulas de ley aplicable, jurisdicción o arbitraje. Para usar un documento extranjero en México se apostilla en origen (o se legaliza por vía consular) y se traduce por perito. La homologación de una sentencia o laudo extranjero se pide ante juez de distrito o local competente, que da vista a la contraparte y al Ministerio Público y verifica requisitos de exequátur; el trámite suele durar de varios meses a más de un año. El arbitraje sigue el reglamento pactado y el laudo se ejecuta o anula ante tribunal mexicano.
Часто запитувані документи
- Контрольно інтернаціональний кон кллаусус де лей consuculos y solución de Constrovers Documentos públiacos apostillados o consucilo conducciones consular Traducciones pardico autoducoro wannionia o Survento externjoro constancia de fretheza y notificaeón Poderes opdados en el externjoro, apostillados Comprobantes debido procorsoo de cortos o tardas roppiamis cons nexosos nexosos
Сколько это стоит?
Гонорар за консультацію з питань договору, процедуру екзекватури або представлення у арбітражі, де додатково оплачено платежі інституції (ICC, CANACO) і платежі арбітрам. Апостиль, консульська легалізація і експертні переклади мають власні витрати. Увага: не підписуйте міжнародний договір без чіткого пункту щодо застосовного права і суду; « сліпий » судовий процес у невідомій країні може коштувати набагато більше, ніж консультація перед підписанням.
Когда вам нужен этот адвокат?
Вам потрібен юрист з міжнародного права, якщо ви укладаєте контракти з компаніями або особами з іншої країни, якщо вам потрібно стягнути борг або виконати судовий вирок або рішення за кордоном, або принести до зMéxico вирок, винесений за кордоном. Також для завірення і підтвердження документів (протоколи, повноваження, документи), які ви будете використовувати в іншій країні, для укладання і проведення комерційного арбітражу, для оформлення міжнародних судових позовів, або якщо ви іноземець з бізнесом, спадщиною або суперечками, що перетинають мексиканський кордон.
Попередження
- Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje
- Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito
- Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur
- Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia
- Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo
- Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas
Адвокат міжнародне право
Часті питання
Що робить юрист з міжнародного права в México?
Юрист, який спеціалізується на міжнародному праві, консультує і представляє людей і компанії у справах, що стосуються міжнародного права. На практиці, це федеральна справа, тому її регулюють федеральні закони і розглядають окружні суди. Справи розглядаються переважно судами і адміністративними органами. Центральним застосовним правилом є політична конституція (стаття 133) і міжнародні договори.
Які закони регулюють міжнародне право в México?
Основні положення, що застосовуються: Конституція (стаття 133) і міжнародні договори; Федеральний цивільний кодекс (конфліктні норми); Федеральний цивільно- процесуальний кодекс; Торгівельний кодекс (комерційний арбітраж, розділи 4); Гаазька конвенція про апостиль; Нью- Йоркська конвенція про визнання і виконання арбітражних рішень; Віденська конвенція про міжнародну купівлю- продаж товарів (CISG); Міжамериканські конвенції (CIDIP) про судові покарання і виконання судових рішень. Юрист, який має досвід у цій галузі, пояснить, як поєднуються ці норми у вашому конкретному випадку, і які судові критерії є актуальними.
Чи можу я подати апеляцію в міжнародному суді?
Sí. En materia de derecho internacional es frecuente recurrir al juicio de amparo, regulado por la Ley de Amparo, cuando un acto de autoridad viola derechos fundamentales o se aplican normas inconstitucionales. El amparo tiene plazos estrictos (por regla general 15 días hábiles), por lo que conviene actuar rápido.
Сколько стоит нанять адвоката?
Гонорар за консультацію з питань договору, процедуру екзекватури або представлення у арбітражі, де додатково оплачено платежі інституції (ICC, CANACO) і платежі арбітрам. Апостиль, консульська легалізація і експертні переклади мають власні витрати. Увага: не підписуйте міжнародний договір без чіткого пункту щодо застосовного права і суду; « сліпий » судовий процес у невідомій країні може коштувати набагато більше, ніж консультація перед підписанням. Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.
Наскільки невідкладним є питання міжнародного права?
Un asunto de derecho internacional permite algo de preparación, pero conviene no dejar correr los plazos. Aun así, entre más pronto recibas orientación sobre tu caso de derecho internacional, más opciones tendrás.
Які документи мені потрібні для міжнародного судового розгляду?
Suele pedirse: Контрольно інтернаціональний кон кллаусус де лей consuculos y solución de Constrovers Documentos públiacos apostillados o consucilo conducciones consular Traducciones pardico autoducoro wannionia o Survento externjoro constancia de fretheza y notificaeón Poderes opdados en el externjoro, apostillados Comprobantes debido procorsoo de cortos o tardas roppiamis cons nexosos nexosos. No te preocupes si te falta alguno: el abogado te indicará cómo obtenerlo.
Я іноземець, чи може адвокат з міжнародного права допомогти мені в зMéxico?
Так, ми займаємося міжнародним правом, ми займаємося багатьма справами іноземців і мексиканців за кордоном, ми можемо зв'язати вас з адвокатами, які говорять англійською та іншими мовами, і які займаються транскордонними справами, віддаленими процедурами і повноваженнями.
Як мені обрати адвоката?
Перевірте його професійний квиток в Національному реєстрі професіоналів Міністерства освіти, підтвердіть, що він має конкретний досвід у міжнародному праві - не достатньо бути генеральним адвокатом - і попросіть його письмово пояснити вам стратегію та оплату перед судами та адміністративними органами. Всі юристи з міжнародного права з Letrados.mx мають перевірений професійний квиток.
Як довго триває розгляд справи в міжнародному суді?
Міжнародний договір є результатом переговорів і складається з пунктів, що стосуються застосовного права, юрисдикції або арбітражу. Для використання іноземного документа у зMéxico, його потрібно апостильювати на місці походження (або легалізувати консульською процедурою) і перекласти експертом. Юрист з міжнародного права може дати вам реальну оцінку після перегляду вашого випадку.
Перша консультація з юристом з міжнародного права безкоштовна?
Так. У Letrados.mx перша оцінка вашого міжнародного права зазвичай безкоштовна. Ви описуєте свою справу, і юрист, який спеціалізується на міжнародному праві, перевірить її і дасть вам поради, перш ніж ви вирішите продовжити.
¿Atienden casos de derecho internacional en todo México?
Так, ми займаємося справами міжнародного права в 32 федеральних суб'єктах. Якщо ви вказуєте ваш штат і місто, ми приєднуємо до вас адвоката, який знає місцеві судові та законодавчі норми, що застосовуються до справ міжнародного права.
Яких попереджувальних знаків я повинен уникати, коли укладаю контракти в міжнародному праві?
Ten cuidado con: Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje; Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito; Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur; Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia; Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo; Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas. Un abogado serio te da certidumbre por escrito y nunca garantiza resultados imposibles.
Вам нужен адвокат?
Опишете свою справу, и один из наших адвокатов свяжется с вами. Безвозмездно и без обязательств.
Замовити безкоштовну консультаціюІнформація на цьому сайті є інформаційною, і не є юридичною консультацією, і не створює стосунків адвокат- клієнт. У конкретному випадку, будь ласка, замовте консультацію з нашим адвокатом.