محامون في القانون الدولي في المكسيك

el caso de México, el derecho internacional privado se rige por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, el Código de Comercio y, de manera preponderante, por los tratados internacionales que conforme al artículo 133 constitucional son ley suprema de la Unión. México es parte de convenciones clave como las interamericanas (CIDIP), la Convención de la Apostilla de La Haya y la Convención de Nueva York sobre reconocimiento de laudos arbitrales. La redacción cuidadosa de estas cláusulas previene litigios costosos y define dónde y cómo se resolverá cualquier disputa. En comercio de mercancías suele aplicarse la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional (CISG) y los Incoterms. El abogado internacional asesora en la negociación y ejecución de sentencias y laudos extranjeros.El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales.El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales.El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales.El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales. El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales. El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales. El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales. El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales. El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código Comercial, es una de las vías más utilizadas para resolver conflictos internacionales. El arbitraje comercial internacional, regulado en el

القوانين المنظمة القانون الدولي

• Constitución Política (artículo 133) y tratados internacionales
• Código Civil Federal (normas conflictuales)
• Código Federal de Procedimientos Civiles
• Código de Comercio (arbitraje comercial, títulos cuarto)
• Convención de La Haya sobre Apostilla
• Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
• Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
• Convenciones Interamericanas (CIDIP) sobre exhortos y ejecución de sentencias

العملية والتوقيت

ويجري التفاوض بشأن عقد دولي وصياغته مع أحكام تتعلق بالقانون المنطبق أو الولاية القضائية أو التحكيم.() ولكي تستخدم وثيقة أجنبية في المكسيك، يجب أن تكون مشفوعة بعلامة التصديق في المصدر (أو أن تكون مصدقة من خلال القنصلية) وأن يترجمها خبير.() ويُطلب الاعتراف بحكم أو قرار تحكيم أجنبي من قاضي مقاطعة أو محلي مختص، يحضر جلسة استماع للطرف المقابل وللنيابة العامة ويتحقق من شروط الإنفاذ؛ وعادة ما يستغرق الإجراء عدة أشهر إلى أكثر من سنة.() وتتبع عملية التحكيم القواعد المتفق عليها، ويُنفَّذ قرار التحكيم أو يُلغى أمام محكمة مكسيكية.()

الوثائق المطلوبة عادة

• Contrato internacional con cláusulas de ley aplicable y solución de controversias
• Documentos públicos apostillados o legalizados por vía consular
• Traducciones por perito traductor autorizado
• Sentencia o laudo extranjero con constancia de firmeza y notificación
• Poderes otorgados en el extranjero, apostillados
• Comprobantes de reciprocidad y de debido proceso
• Exhortos o cartas rogatorias con sus anexos

كم تكلف؟

ويتم الاتفاق على الأتعاب من خلال المشورة التعاقدية، أو إجراءات الاعتماد (تنفيذ الاتفاقيات) أو التمثيل في التحكيم، حيث يتم دفع رسوم المؤسسة (ICC، CANACO) ورسوم المحكمين. وهناك تكاليف خاصة بكل من التصديق، والتصديق القنصلي، والترجمات الخبيرة. حذر: لا توقع عقداً دولياً بدون فقرة واضحة بشأن القانون المنطبق والمحكمة؛ قد تكلف التقاضي "عمياء" في بلد غير معروف أكثر بكثير من تقديم المشورة قبل التوقيع.

متى تحتاجين هذا المحامي؟

Requieres un abogado de derecho internacional si celebras contratos con empresas o personas de otro país, si necesitas cobrar una deuda o ejecutar una sentencia o laudo en el extranjero, o traer a México uno dictado fuera. También para apostillar y validar documentos (actas, poderes, títulos) que usarás en otro país, para pactar y conducir un arbitraje comercial, para tramitar exhortos internacionales, o si eres extranjero con negocios, herencias o litigios que cruzan la frontera mexicana.

علامات الإنذار عند الاستقدام

• ar un contrato transfronterizo sin una cláusula de ley aplicable ni foro ni arbitraje sin una traducción por peritoFirmar un contrato transfronterizo sin una cláusula de ley aplicable ni foro ni arbitraje sin una traducción por peritoFirmar un contrato transfronterizo sin una cláusula de ley aplicable ni foro ni arbitraje sin una traducción por peritoFirmar un contrato transfronterizo sin una cláusula de ley aplicable ni foro ni arbitraje sin una traducción por peritoFirmar un contrato transfronterizo sin...PresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresentarPresen