ກົດໝາຍສາກົນ ເມັກຊິໂກ
ກົດໝາຍສາກົນສ່ວນຕົວແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ມີສ່ວນປະກອບຂອງຫຼາຍກ່ວາປະເທດຫນຶ່ງ: ສັນຍາຂ້າມຊາຍແດນ, ການເກັບກູ້ໜີ້ສິນຕ່າງປະເທດ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນແລະຄໍາຕັດສິນ, apostille ແລະເອກະສານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ຄໍາຮ້ອງຂໍແລະ arbitration ການຄ້າ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຮັດທຸລະກິດ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຫຼືມີສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ México ແລະປະເທດອື່ນ, ທະນາຍຄວາມຈະຊ່ວຍທ່ານໃຫ້ເອກະສານແລະຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນທັງສອງ.
ປຶກສາກັບທະນາຍຄວາມEl derecho internacional privado determina qué ley aplica, qué tribunal es competente y cómo se reconocen los efectos jurídicos entre distintos países cuando una relación tiene elementos extranjeros. En México se rige por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, el Código de Comercio y, de manera preponderante, por los tratados internacionales que conforme al artículo 133 constitucional son ley suprema de la Unión. México es parte de convenciones clave como las interamericanas (CIDIP), la Convención de la Apostilla de La Haya y la Convención de Nueva York sobre reconocimiento de laudos arbitrales.
Un campo central es la contratación internacional: compraventas, distribución, franquicias, licencias y prestación de servicios entre partes de distintos países, donde resulta esencial pactar la ley aplicable, la jurisdicción o el arbitraje y la moneda. En comercio de mercancías suele aplicar la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional (CISG) y los Incoterms. La redacción cuidadosa de estas cláusulas previene litigios costosos y define dónde y cómo se resolverá cualquier disputa.
La cooperación judicial internacional permite que actos de un país surtan efectos en otro mediante exhortos o cartas rogatorias, notificaciones y desahogo de pruebas en el extranjero, así como el homologación de sentencias y laudos extranjeros (exequátur) ante juez mexicano, que verifica reciprocidad, debido proceso y que no se contravenga el orden público. Para que documentos públicos extranjeros se usen en México deben apostillarse —o legalizarse por vía consular si el país no es parte de La Haya— y traducirse por perito.
El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código de Comercio conforme a la Ley Modelo UNCITRAL, es la vía preferida para grandes contratos, con laudos ejecutables en más de 170 países gracias a la Convención de Nueva York. El abogado internacional asesora en la negociación, elige la sede y las reglas (ICC, CANACO, ICDR), y conduce la ejecución o la nulidad del laudo.
ច្បាប់ ສາກົນ
- Constitución Política (artículo 133) y tratados internacionales
- Código Civil Federal (normas conflictuales)
- Código Federal de Procedimientos Civiles
- Código de Comercio (arbitraje comercial, títulos cuarto)
- Convención de La Haya sobre Apostilla
- Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
- Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
- Convenciones Interamericanas (CIDIP) sobre exhortos y ejecución de sentencias
ដំណើរការ & & ពេលវេលា
ຂໍ້ຕົກລົງສາກົນແມ່ນໄດ້ຮັບການເຈລະຈາແລະຂຽນດ້ວຍຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍທີ່ນໍາໃຊ້, ສານຫຼື arbitration. ເພື່ອນໍາໃຊ້ເອກະສານຕ່າງປະເທດໃນ México ມັນແມ່ນ apostille ໃນຕົ້ນກໍາເນີດ (ຫຼືເປັນທາງການໂດຍທາງກົງ) ແລະແປໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ. ການອະນຸມັດຂອງຄໍາຕັດສິນຫຼືການຕັດສິນຕ່າງປະເທດແມ່ນຮ້ອງຂໍໃຫ້ສານທ້ອງຖິ່ນຫຼືທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີສິດອໍານາດ, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ການຟັງຂອງຄູ່ຮ່ວມງານແລະອົງການສືບສວນແລະກວດສອບຄວາມຕ້ອງການ exequatur; ຂັ້ນຕອນປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ເວລາຈາກເດືອນຫຼາຍຫາກວ່າປີ. arbitration ຕາມລະບຽບການທີ່ຕົກລົງເຫັນດີແລະຄໍາຕັດສິນແມ່ນປະຕິບັດຫຼືຍົກເລີກໃນສານເມັກຊິໂກ.
ឯកសារដែលມັກໃຊ້
- Contrato internacional con cláusulas de ley aplicable y solución de controversias
- Documentos públicos apostillados o legalizados por vía consular
- Traducciones por perito traductor autorizado
- Sentencia o laudo extranjero con constancia de firmeza y notificación
- Poderes otorgados en el extranjero, apostillados
- Comprobantes de reciprocidad y de debido proceso
- Exhortos o cartas rogatorias con sus anexos
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນເທົ່າໃດ?
ຄ່າທໍານຽມແມ່ນຕົກລົງເຫັນດີໂດຍຄໍາແນະນໍາສັນຍາ, ຂັ້ນຕອນການອະນຸມັດ (exequatur) ຫຼືໂດຍຕົວແທນໃນ arbitration, ບ່ອນທີ່ນອກຈາກນັ້ນແມ່ນຈ່າຍຄ່າທໍານຽມຂອງສະຖາບັນ (ICC, CANACO) ແລະຄ່າທໍານຽມຂອງ arbitrators. Apostille, ກົດຫມາຍ консульского ແລະພາສາວິຊາການມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ລະມັດລະວັງ: ບໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາສາກົນໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ກໍານົດທີ່ຊັດເຈນຂອງກົດຫມາຍທີ່ນໍາໃຊ້ແລະສານ; ຄະດີ " blind " ໃນປະເທດທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງສາມາດມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກ່ວາຄໍາແນະນໍາກ່ອນທີ່ທ່ານຈະລົງນາມ.
ເວລາໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການທະນາຍຄວາມ?
ທ່ານຕ້ອງການທະນາຍຄວາມກົດຫມາຍສາກົນຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບບໍລິສັດຫຼືບຸກຄົນຈາກປະເທດອື່ນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເກັບກູ້ໜີ້ຫຼືປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນຫຼືການຕັດສິນໃຈຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຫຼືນໍາມາໃຫ້ México ຫນຶ່ງ dictated ນອກ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ apostille ແລະເອກະສານທີ່ຖືກຕ້ອງ (ເອກະສານ, ສິດ, ຫົວຂໍ້) ທີ່ທ່ານຈະນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນ, ເພື່ອຕົກລົງແລະນໍາພາ arbitration ການຄ້າ, ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍສາກົນ, ຫຼືຖ້າຫາກວ່າທ່ານເປັນຄົນຕ່າງປະເທດກັບທຸລະກິດ, ມູນມໍລະດົກຫຼືຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຂ້າມຊາຍແດນເມັກຊິໂກ.
ສັນຍານເຕືອນ
- Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje
- Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito
- Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur
- Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia
- Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo
- Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas
ສາກົນ
ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ
ທະນາຍຄວາມກົດໝາຍສາກົນເຮັດຫຍັງຢູ່ México?
Un abogado especializado en derecho internacional asesora y representa a personas y empresas en asuntos regidos por esta materia. En términos prácticos, es una materia de competencia federal, por lo que se rige por leyes federales y se ventila ante juzgados de distrito. Los asuntos se resuelven principalmente ante juzgados y órganos administrativos. La norma central aplicable es Constitución Política (artículo 133) y tratados internacionales.
ກົດຫມາຍໃດຄຸ້ມຄອງກົດໝາຍສາກົນໃນ México?
ຂໍ້ກໍານົດທີ່ສໍາຄັນທີ່ນໍາໃຊ້ແມ່ນ: ລັດຖະທໍາມະນູນການເມືອງ (ມາດຕາ 133) ແລະສົນທິສັນຍາສາກົນ; ກົດຫມາຍພົນລະເຮືອນຂອງລັດຖະບານກາງ (ຂໍ້ກໍານົດທີ່ຂັດແຍ້ງ); ກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງຂອງຂັ້ນຕອນຂອງພົນລະເຮືອນ; ກົດຫມາຍການຄ້າ (ການຕັດສິນໃຈການຄ້າ, ຫົວຂໍ້ທີ4); ສົນທິສັນຍາຂອງ Hague ກ່ຽວກັບ Apostille; ສົນທິສັນຍາຂອງນິວຢອກກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດການຕັດສິນໃຈຂອງສານຕັດສິນ; ສົນທິສັນຍາຂອງ Vienna ກ່ຽວກັບການຂາຍສິນຄ້າສາກົນ (CISG); ສົນທິສັນຍາ Inter-American (CIDIP) ກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍແລະປະຕິບັດການຕັດສິນ.
ຂ້ອຍສາມາດຂໍຮ້ອງໃຫ້ມີການປົກປ້ອງໃນບັນຫາກົດໝາຍສາກົນໄດ້ບໍ?
Sí. En materia de derecho internacional es frecuente recurrir al juicio de amparo, regulado por la Ley de Amparo, cuando un acto de autoridad viola derechos fundamentales o se aplican normas inconstitucionales. El amparo tiene plazos estrictos (por regla general 15 días hábiles), por lo que conviene actuar rápido.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈ້າງທະນາຍຄວາມສາກົນແມ່ນເທົ່າໃດ?
ຄ່າທໍານຽມແມ່ນຕົກລົງເຫັນດີໂດຍຄໍາແນະນໍາສັນຍາ, ຂັ້ນຕອນການອະນຸມັດ (exequatur) ຫຼືໂດຍຕົວແທນໃນ arbitration, ບ່ອນທີ່ນອກຈາກນັ້ນແມ່ນຈ່າຍຄ່າທໍານຽມຂອງສະຖາບັນ (ICC, CANACO) ແລະຄ່າທໍານຽມຂອງ arbitrators. Apostille, ກົດຫມາຍ консульского ແລະພາສາວິຊາການມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ລະມັດລະວັງ: ບໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາສາກົນໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ກໍານົດທີ່ຊັດເຈນຂອງກົດຫມາຍທີ່ນໍາໃຊ້ແລະສານ; ຄະດີ " blind " ໃນປະເທດທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງສາມາດມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກ່ວາຄໍາແນະນໍາກ່ອນທີ່ທ່ານຈະລົງນາມ. Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.
ບັນຫາກົດໝາຍສາກົນ ມີຄວາມຮີບດ່ວນປານໃດ?
ຄະດີກົດໝາຍສາກົນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະກຽມບາງຢ່າງ ແຕ່ກໍບໍ່ຄວນລໍຖ້າຈົນກວ່າຈະຮອດເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຄະດີກົດໝາຍສາກົນຂອງທ່ານ ໄວເທົ່າໃດ ທ່ານຈະມີທາງເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນ.
ເອກະສານໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ?
ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ: ສັນຍາສາກົນທີ່ມີຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດໝາຍທີ່ນໍາໃຊ້ແລະແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ; ເອກະສານສາທາລະນະທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຫຼືຖືກຮັບຮອງໂດຍທາງກົງ; ການແປໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານຜູ້ແປທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ; ຄໍາຕັດສິນຫຼືການຕັດສິນຕ່າງປະເທດທີ່ມີການຢັ້ງຢືນຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະແຈ້ງການ; ສິດທີ່ໃຫ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ; ຫຼັກຖານຂອງການເປັນຄູ່ຮ່ວມກັນແລະຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງ; ຄໍາຮ້ອງຂໍຫຼືຈົດໝາຍຮ້ອງຂໍແລະເອກະສານອ້າງອີງ.
ຂ້ອຍເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ, ທະນາຍຄວາມກົດໝາຍສາກົນສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໃນ México?
ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບທະນາຍຄວາມທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດແລະພາສາອື່ນໆແລະຜູ້ທີ່ຈັດການກັບບັນຫາ cross-border, ຂັ້ນຕອນໄລຍະໄກແລະ powers of attorney.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລືອກເອົາທະນາຍຄວາມສາກົນທີ່ດີໄດ້ແນວໃດ?
Verifica su cédula profesional en el Registro Nacional de Profesionistas de la SEP, confirma que tenga experiencia concreta en derecho internacional —no basta con ser abogado general— y pide que te explique por escrito la estrategia y los honorarios ante juzgados y órganos administrativos. Todos los abogados de derecho internacional de Letrados.mx tienen cédula profesional verificada.
ຄະດີກົດໝາຍສາກົນ ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
ຂໍ້ຕົກລົງສາກົນແມ່ນໄດ້ຮັບການເຈລະຈາແລະຂຽນດ້ວຍຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍທີ່ນໍາໃຊ້, ສານຫຼື arbitration. ເພື່ອນໍາໃຊ້ເອກະສານຕ່າງປະເທດໃນ México ມັນແມ່ນ apostille ໃນຕົ້ນກໍາເນີດ (ຫຼືເປັນທາງການໂດຍທາງກົງ) ແລະແປໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ. Un abogado de derecho internacional puede darte una estimación realista tras revisar tu caso.
ຄໍາປຶກສາຄັ້ງທໍາອິດກັບທະນາຍຄວາມກົດໝາຍສາກົນແມ່ນຟຣີ?
Sí. En Letrados.mx la primera valoración de tu caso de derecho internacional normalmente es sin costo. Describe tu caso y un abogado especializado en derecho internacional lo revisará y te orientará antes de que decidas continuar.
ພວກເຂົາເບິ່ງການຕັດສິນຄະດີສາກົນໃນທຸກໆ México?
Sí. Atendemos casos de derecho internacional en las 32 entidades federativas. Al indicar tu estado y ciudad te asignamos a un abogado que conoce los tribunales y las reglas locales que aplican a un asunto de derecho internacional.
ສັນຍານເຕືອນຫຍັງແດ່ທີ່ຂ້ອຍຄວນຫຼີກເວັ້ນເມື່ອຂ້ອຍເຮັດສັນຍາໃນກົດໝາຍສາກົນ?
ລະວັງ: ລົງນາມໃນສັນຍາຂ້າມຊາຍແດນໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍທີ່ນໍາໃຊ້ຫຼືສານຫຼື arbitration; ນໍາສະເຫນີເອກະສານຕ່າງປະເທດໃນ México ໂດຍບໍ່ມີ apostille ຫຼືແປໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ; ເຊື່ອວ່າຄໍາຕັດສິນຕ່າງປະເທດແມ່ນປະຕິບັດ 'ໂດຍອັດຕະໂນມັດ' ໂດຍບໍ່ມີ exequatur; ຜູ້ຊ່ຽວຊານສັນຍາທີ່ຈະເກັບກໍາຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍບໍ່ມີການວິເຄາະຄວາມແຕກຕ່າງຫຼືຄວາມສາມາດ; ເລືອກສະຖານທີ່ຫຼືກົດລະບຽບ arbitration ໂດຍບໍ່ມີການວິເຄາະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງຄໍາຕັດສິນ; ການນໍາໃຊ້ອໍານາດທີ່ອອກນອກປະເທດໂດຍບໍ່ມີ apostille ເພື່ອປະຕິບັດຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເມັກຊິໂກ. ທະນາຍຄວາມທີ່ຮ້າຍແຮງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຂຽນແລະບໍ່ເຄີຍຮັບປະກັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.
ເຈົ້າຕ້ອງການທະນາຍຄວາມບໍ?
ອະທິບາຍກໍລະນີຂອງທ່ານແລະທະນາຍຄວາມຂອງພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ທ່ານ.
ຂໍຄໍາແນະນໍາຟຣີຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊນີ້ແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນແລະບໍ່ໄດ້ປະກອບຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືສ້າງສາຍພົວພັນທະນາຍຄວາມ-ລູກຄ້າ.