ច្បាប់អន្តរជាតិ ម៉ិចស៊ិក
ច្បាប់អន្តរជាតិឯកជនដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងធាតុនៃប្រទេសច្រើនជាងមួយ: កិច្ចសន្យាឆ្លងព្រំដែន, ការទាមទារប្រាក់បំណុលនៅបរទេស, ការអនុវត្តវិន័យនិងការសម្រេចចិត្ត, apostille និងច្បាប់ឯកសារ, លិខិតបណ្តឹងនិង arbitration ពាណិជ្ជកម្ម. ប្រសិនបើអ្នកមានធ្វើអាជីវកម្ម, ជម្លោះឬមានទំនាក់ទំនងរវាង México និងប្រទេសផ្សេងទៀត, មេធាវីជួយអ្នកឱ្យឯកសារនិងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធិភាពនៅក្នុងទាំងពីរ.
ពិគ្រោះជាមួយមេធាវីEl derecho internacional privado determina qué ley aplica, qué tribunal es competente y cómo se reconocen los efectos jurídicos entre distintos países cuando una relación tiene elementos extranjeros. En México se rige por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, el Código de Comercio y, de manera preponderante, por los tratados internacionales que conforme al artículo 133 constitucional son ley suprema de la Unión. México es parte de convenciones clave como las interamericanas (CIDIP), la Convención de la Apostilla de La Haya y la Convención de Nueva York sobre reconocimiento de laudos arbitrales.
Un campo central es la contratación internacional: compraventas, distribución, franquicias, licencias y prestación de servicios entre partes de distintos países, donde resulta esencial pactar la ley aplicable, la jurisdicción o el arbitraje y la moneda. En comercio de mercancías suele aplicar la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional (CISG) y los Incoterms. La redacción cuidadosa de estas cláusulas previene litigios costosos y define dónde y cómo se resolverá cualquier disputa.
La cooperación judicial internacional permite que actos de un país surtan efectos en otro mediante exhortos o cartas rogatorias, notificaciones y desahogo de pruebas en el extranjero, así como el homologación de sentencias y laudos extranjeros (exequátur) ante juez mexicano, que verifica reciprocidad, debido proceso y que no se contravenga el orden público. Para que documentos públicos extranjeros se usen en México deben apostillarse —o legalizarse por vía consular si el país no es parte de La Haya— y traducirse por perito.
El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código de Comercio conforme a la Ley Modelo UNCITRAL, es la vía preferida para grandes contratos, con laudos ejecutables en más de 170 países gracias a la Convención de Nueva York. El abogado internacional asesora en la negociación, elige la sede y las reglas (ICC, CANACO, ICDR), y conduce la ejecución o la nulidad del laudo.
ច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រង ច្បាប់អន្តរជាតិ
- Constitución Política (artículo 133) y tratados internacionales
- Código Civil Federal (normas conflictuales)
- Código Federal de Procedimientos Civiles
- Código de Comercio (arbitraje comercial, títulos cuarto)
- Convención de La Haya sobre Apostilla
- Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
- Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
- Convenciones Interamericanas (CIDIP) sobre exhortos y ejecución de sentencias
ដំណើរការ និងពេលវេលា
កិច្ចសន្យាអន្តរជាតិត្រូវបានចរចានិងសរសេរជាមួយលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់អនុវត្ត, តុលាការឬ arbitration ។ ដើម្បីប្រើឯកសារបរទេសនៅក្នុង México វាត្រូវបាន apostilled នៅដើម (ឬត្រូវបានធ្វើច្បាប់ដោយការទូត) និងត្រូវបានបកប្រែដោយអ្នកជំនាញ។ ការទទួលស្គាល់នៃសេចក្តីសម្រេចចិត្តឬការសម្រេចចិត្តបរទេសត្រូវបានស្នើសុំដោយតុលាការស្រុកឬតំបន់ដែលមានសមត្ថកិច្ច, ដែលផ្តល់ការស្តាប់ទៅភាគីនិងក្រសួងយុត្តិធម៌និងពិនិត្យមើលតម្រូវការ exequatur ។ នីតិវិធីនេះជាធម្មតាចំណាយពេលពីខែទៅជាងមួយឆ្នាំ។ ការសម្រេចចិត្តតាមច្បាប់ដែលបានព្រមព្រៀងនិងការសម្រេចចិត្តត្រូវបានអនុវត្តឬលុបចោលនៅតុលាការម៉ិកស៊ិក។
ឯកសារដែលបានស្នើជាធម្មតា
- Contrato internacional con cláusulas de ley aplicable y solución de controversias
- Documentos públicos apostillados o legalizados por vía consular
- Traducciones por perito traductor autorizado
- Sentencia o laudo extranjero con constancia de firmeza y notificación
- Poderes otorgados en el extranjero, apostillados
- Comprobantes de reciprocidad y de debido proceso
- Exhortos o cartas rogatorias con sus anexos
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន & # 160;?
ថ្លៃសេវាត្រូវបានព្រមព្រៀងដោយការផ្តល់យោបល់លើកិច្ចសន្យា, នីតិវិធីនៃការអនុម័ត (exequatur) ឬការតំណាងនៅក្នុងការកាត់ក្តី, កន្លែងដែលបន្ថែមទៀតត្រូវបានបង់ពន្ធនៃស្ថាប័ន (ICC, CANACO) និងថ្លៃឈ្នួលអ្នកកាត់ក្តី. Apostille, ការអនុម័តច្បាប់ консульского និងការបកប្រែជំនាញមានតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន. ប្រយ័ត្ន: កុំចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាអន្តរជាតិដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់នៃច្បាប់អនុវត្តនិងតុលាការ; តុលាការ 'ដោយភ្នែកទទេ' នៅក្នុងប្រទេសមិនស្គាល់អាចចំណាយច្រើនជាងការផ្តល់យោបល់មុនពេលចុះហត្ថលេខា.
តើអ្នកត្រូវការអ្វី?
Requieres un abogado de derecho internacional si celebras contratos con empresas o personas de otro país, si necesitas cobrar una deuda o ejecutar una sentencia o laudo en el extranjero, o traer a México uno dictado fuera. También para apostillar y validar documentos (actas, poderes, títulos) que usarás en otro país, para pactar y conducir un arbitraje comercial, para tramitar exhortos internacionales, o si eres extranjero con negocios, herencias o litigios que cruzan la frontera mexicana.
សញ្ញាព្រមានពេលជួល
- Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje
- Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito
- Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur
- Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia
- Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo
- Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas
ច្បាប់ ច្បាប់អន្តរជាតិ
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើអ្វីទៅជាមេធាវីច្បាប់អន្តរជាតិធ្វើនៅ México?
មេធាវីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិផ្តល់យោបល់និងតំណាងឱ្យបុគ្គលនិងក្រុមហ៊ុននៅក្នុងបញ្ហាដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រធានបទនេះ. ក្នុងន័យជាក់ស្តែងវាគឺជាប្រធានបទនៃអំណាចសហព័ន្ធដូច្នេះវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់សហព័ន្ធនិងត្រូវបានបើកចំហនៅតុលាការស្រុក. បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយជាចម្បងនៅតុលាការនិងអង្គភាពគ្រប់គ្រង. បទប្បញ្ញត្តិកណ្តាលអនុវត្តគឺរដ្ឋធម្មនុញ្ញនយោបាយ (មាត្រា 133) និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ។
ច្បាប់អ្វីគ្រប់គ្រងច្បាប់អន្តរជាតិនៅក្នុង México?
បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ដែលអនុវត្តគឺ: រដ្ឋធម្មនុញ្ញនយោបាយ (មាត្រា 133) និងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ; ច្បាប់រដ្ឋបាលរដ្ឋ (ច្បាប់ប្រឈម); ច្បាប់រដ្ឋបាលរដ្ឋនៃនីតិវិធីរដ្ឋ; ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម (ការសម្រេចចិត្តពាណិជ្ជកម្ម, ចំណងជើងទីបួន); សន្ធិសញ្ញាហាហ្ស៍លើ Apostille; សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងញូវយ៉កលើការទទួលស្គាល់និងការអនុវត្តនៃសេចក្តីសម្រេចចិត្ត arbitral; សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងវីយែនលើការលក់អន្តរជាតិនៃទំនិញ (CISG); សន្ធិសញ្ញា Inter-American (CIDIP) លើការដកហូតនិងអនុវត្តការសម្រេចចិត្ត។ មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍នៅក្នុងប្រធានបទនេះនឹងបកស្រាយពីរបៀបដែលច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងករណីជាក់លាក់របស់អ្នកនិងលក្ខខណ្ឌតុលាការដែលពាក់ព័ន្ធ។
តើខ្ញុំអាចលើកទឹកចិត្តការការពារនៅក្នុងករណីច្បាប់អន្តរជាតិបានទេ?
Sí. En materia de derecho internacional es frecuente recurrir al juicio de amparo, regulado por la Ley de Amparo, cuando un acto de autoridad viola derechos fundamentales o se aplican normas inconstitucionales. El amparo tiene plazos estrictos (por regla general 15 días hábiles), por lo que conviene actuar rápido.
តើវាចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីជួលមេធាវីច្បាប់អន្តរជាតិ?
ថ្លៃសេវាត្រូវបានព្រមព្រៀងដោយការផ្តល់យោបល់លើកិច្ចសន្យា, នីតិវិធីនៃការអនុម័ត (exequatur) ឬការតំណាងនៅក្នុងការកាត់ក្តី, កន្លែងដែលបន្ថែមទៀតត្រូវបានបង់ពន្ធនៃស្ថាប័ន (ICC, CANACO) និងថ្លៃឈ្នួលអ្នកកាត់ក្តី. Apostille, ការអនុម័តច្បាប់ консульского និងការបកប្រែជំនាញមានតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន. ប្រយ័ត្ន: កុំចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាអន្តរជាតិដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់នៃច្បាប់អនុវត្តនិងតុលាការ; តុលាការ 'ដោយភ្នែកទទេ' នៅក្នុងប្រទេសមិនស្គាល់អាចចំណាយច្រើនជាងការផ្តល់យោបល់មុនពេលចុះហត្ថលេខា. Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.
តើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាដែលត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាច្បាប់អន្តរជាតិ?
ករណីច្បាប់អន្តរជាតិអនុញ្ញាតឲ្យមានការរៀបចំខ្លះៗ ប៉ុន្តែវាល្អបំផុតដែលមិនត្រូវរំលងកាលបរិច្ឆេទកំណត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលដែលអ្នកទទួលបានការណែនាំអំពីករណីច្បាប់អន្តរជាតិរបស់អ្នក ជម្រើសច្រើនជាងមុននឹងមាន។
តើខ្ញុំត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះសម្រាប់ករណីច្បាប់អន្តរជាតិ?
ឯកសារដែលត្រូវការជាទូទៅ: កិច្ចសន្យាអន្តរជាតិជាមួយលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់អនុវត្តនិងដំណោះស្រាយនៃជម្លោះ; ឯកសារសាធារណៈដែលបានចុះហត្ថលេខាឬបានចុះហត្ថលេខាដោយផ្លូវការ; ការបកប្រែដោយអ្នកជំនាញបកប្រែដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ; សេចក្តីសម្រេចចិត្តឬការសម្រេចចិត្តបរទេសដែលមានការបញ្ជាក់និងជូនដំណឹង; អំណាចដែលផ្តល់នៅបរទេស, ចុះហត្ថលេខា; ភស្តុតាងនៃភាពស្មោះត្រង់និងដំណើរការត្រឹមត្រូវ; លិខិតអញ្ជើញឬលិខិតស្នើសុំជាមួយឯកសារភ្ជាប់។ កុំបារម្ភប្រសិនបើអ្នកខ្វះឯកសារណាមួយ: មេធាវីនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបទទួលបានវា។
ខ្ញុំជាជនបរទេស, តើមេធាវីច្បាប់អន្តរជាតិអាចជួយខ្ញុំនៅក្នុង México?
មែន. នៅក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិយើងបានទទួលយកករណីជាច្រើននៃជនបរទេសនិងជនជាតិម៉ិកស៊ិកនៅបរទេស. យើងអាចភ្ជាប់អ្នកជាមួយមេធាវីដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាផ្សេងទៀតនិងដោះស្រាយបញ្ហាឆ្លងកាត់ព្រំដែន, នីតិវិធីពីចម្ងាយនិងអំណាច.
តើខ្ញុំត្រូវជ្រើសមេធាវីច្បាប់អន្តរជាតិល្អយ៉ាងដូចម្តេច?
Verifica su cédula profesional en el Registro Nacional de Profesionistas de la SEP, confirma que tenga experiencia concreta en derecho internacional —no basta con ser abogado general— y pide que te explique por escrito la estrategia y los honorarios ante juzgados y órganos administrativos. Todos los abogados de derecho internacional de Letrados.mx tienen cédula profesional verificada.
តើមានរយៈពេលប៉ុន្មានដើម្បីដោះស្រាយករណីច្បាប់អន្តរជាតិ?
កិច្ចសន្យាអន្តរជាតិត្រូវបានចរចានិងសរសេរជាមួយលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់អនុវត្ត, តុលាការឬ arbitration ។ ដើម្បីប្រើឯកសារបរទេសនៅក្នុង México វាត្រូវបាន apostilled នៅដើម (ឬត្រូវបានធ្វើច្បាប់ដោយការទូត) និងត្រូវបានបកប្រែដោយអ្នកជំនាញ។ ការទទួលស្គាល់នៃសេចក្តីសម្រេចចិត្តឬការសម្រេចចិត្តបរទេសត្រូវបានស្នើសុំដោយតុលាការស្រុកឬតំបន់ដែលមានសមត្ថកិច្ច, ដែលផ្តល់ការស្តាប់ទៅភាគីនិងក្រសួងយុត្តិធម៌និងពិនិត្យមើលតម្រូវការ exequatur ។… Un abogado de derecho internacional puede darte una estimación realista tras revisar tu caso.
តើការពិគ្រោះយោបល់ដំបូងជាមួយមេធាវីច្បាប់អន្តរជាតិគឺឥតគិតថ្លៃ?
មែន. នៅ Letrados.mx ការវាយតម្លៃដំបូងនៃករណីច្បាប់អន្តរជាតិរបស់អ្នកជាធម្មតាគឺឥតគិតថ្លៃ. រៀបរាប់អំពីករណីរបស់អ្នកនិងមេធាវីច្បាប់អន្តរជាតិជំនាញនឹងពិនិត្យមើលវានិងណែនាំអ្នកមុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្តបន្ត.
តើអ្នកមើលឃើញករណីច្បាប់អន្តរជាតិទាំងអស់ México?
មែន. យើងបានទទួលយកករណីច្បាប់អន្តរជាតិនៅក្នុង 32 អង្គភាពសហព័ន្ធ. ដោយការបញ្ជាក់រដ្ឋនិងទីក្រុងរបស់អ្នកយើងបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកជាមួយមេធាវីដែលដឹងអំពីតុលាការនិងច្បាប់ក្នុងស្រុកដែលអនុវត្តទៅនឹងបញ្ហាច្បាប់អន្តរជាតិ.
តើសញ្ញាព្រមានអ្វីខ្លះដែលខ្ញុំគួរចៀសវាងនៅពេលធ្វើការជាមួយច្បាប់អន្តរជាតិ?
Ten cuidado con: Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje; Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito; Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur; Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia; Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo; Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas. Un abogado serio te da certidumbre por escrito y nunca garantiza resultados imposibles.
តើអ្នកត្រូវការមេធាវីឬ?
រៀបរាប់អំពីករណីរបស់អ្នកហើយមេធាវីរបស់យើងនឹងទាក់ទងអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃនិងគ្មានការទទួលខុសត្រូវ។
សំណើសំណួរឥតគិតថ្លៃព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រនេះគឺសម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មាននិងមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្តល់យោបល់ច្បាប់ឬបង្កើតទំនាក់ទំនងមេធាវី-អតិថិជន។