Internasjonal rett MexicoCity in Mexico
Internasjonal privatrett løser saker med elementer fra mer enn ett land: grenseoverskridende kontrakter, utenlandsk gjeldsinnkreving, håndhevelse av dommer og tildelinger, apostille og legalisering av dokumenter, stevninger og kommersiell voldgift. Hvis du driver forretninger, tvister eller har forbindelser mellom México og et annet land, hjelper en advokat deg med å få dine dokumenter og avtaler til å ha virkning i begge.
Snakk med en advokatEl derecho internacional privado determina qué ley aplica, qué tribunal es competente y cómo se reconocen los efectos jurídicos entre distintos países cuando una relación tiene elementos extranjeros. En México se rige por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, el Código de Comercio y, de manera preponderante, por los tratados internacionales que conforme al artículo 133 constitucional son ley suprema de la Unión. México es parte de convenciones clave como las interamericanas (CIDIP), la Convención de la Apostilla de La Haya y la Convención de Nueva York sobre reconocimiento de laudos arbitrales.
Un campo central es la contratación internacional: compraventas, distribución, franquicias, licencias y prestación de servicios entre partes de distintos países, donde resulta esencial pactar la ley aplicable, la jurisdicción o el arbitraje y la moneda. En comercio de mercancías suele aplicar la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional (CISG) y los Incoterms. La redacción cuidadosa de estas cláusulas previene litigios costosos y define dónde y cómo se resolverá cualquier disputa.
La cooperación judicial internacional permite que actos de un país surtan efectos en otro mediante exhortos o cartas rogatorias, notificaciones y desahogo de pruebas en el extranjero, así como el homologación de sentencias y laudos extranjeros (exequátur) ante juez mexicano, que verifica reciprocidad, debido proceso y que no se contravenga el orden público. Para que documentos públicos extranjeros se usen en México deben apostillarse —o legalizarse por vía consular si el país no es parte de La Haya— y traducirse por perito.
El arbitraje comercial internacional, regulado en el título cuarto del Código de Comercio conforme a la Ley Modelo UNCITRAL, es la vía preferida para grandes contratos, con laudos ejecutables en más de 170 países gracias a la Convención de Nueva York. El abogado internacional asesora en la negociación, elige la sede y las reglas (ICC, CANACO, ICDR), y conduce la ejecución o la nulidad del laudo.
Lov om regulering av vassdrag internasjonal rett
- Constitución Política (artículo 133) y tratados internacionales
- Código Civil Federal (normas conflictuales)
- Código Federal de Procedimientos Civiles
- Código de Comercio (arbitraje comercial, títulos cuarto)
- Convención de La Haya sobre Apostilla
- Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
- Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
- Convenciones Interamericanas (CIDIP) sobre exhortos y ejecución de sentencias
Tid og sted
En internasjonal kontrakt er forhandlet og utarbeidet med bestemmelser om gjeldende lov, jurisdiksjon eller voldgift. For å bruke et utenlandsk dokument i México apostilles i opprinnelsen (eller legaliseres ved konsulær vei) og oversettes av en ekspert. Godkjennelse av en utenlandsk dom eller tildeling søkes hos en kompetent distriktsdommer eller lokal dommer, som hører motparten og påtalemyndigheten og kontrollerer eksekvaturkrav; prosedyren tar vanligvis fra flere måneder til mer enn et år. Voldgiften følger avtalte regler og tildelingen er utført eller annullert i meksikansk domstol.
Dokumenter som ofte blir forespurt
- la parte contratante y la parte demandante.Documentos oficiales de la parte demandante y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandante y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDo
- Hvor mye koster det?
Honorarer er avtalt for kontraktsrådgivning, eksekvatur eller representasjon i voldgift, hvor i tillegg institusjonens gebyrer (ICC, CANACO) og voldgiftsgebyrer betales. Apostille, konsulær legalisering og ekspertoversettelser har egne kostnader. Forsiktig: Ikke signer en internasjonal kontrakt uten en klar klausul om gjeldende lov og forum; å gå "blind" i et ukjent land kan koste mye mer enn å få råd før du signerer.
Når trenger du advokat?
Du trenger en advokat i internasjonal rett hvis du inngår kontrakter med selskaper eller personer fra et annet land, hvis du trenger å samle inn en gjeld eller utføre en dom eller tildeling i utlandet, eller ta med México en diktet utenfor. Også for apostille og validere dokumenter (protokoller, fullmakter, titler) som du vil bruke i et annet land, for å avtale og gjennomføre en kommersiell voldgift, for å behandle internasjonale pålegg, eller hvis du er utlending med virksomhet, arv eller tvister som krysser den meksikanske grensen.
Forskrift om godkjenning av godkjenningsbevis
- Firmar un contrato transfronterizo sin cláusula de ley aplicable ni foro o arbitraje
- Presentar en México un documento extranjero sin apostilla ni traducción por perito
- Creer que una sentencia extranjera se ejecuta 'automáticamente' sin exequátur
- Un asesor promete cobrar en el extranjero sin analizar reciprocidad ni competencia
- Elegir una sede o reglas de arbitraje sin evaluar la ejecutabilidad del laudo
- Usar poderes otorgados fuera del país sin apostillar para actuar ante autoridades mexicanas
Advokater internasjonal rett
Ofte stilte spørsmål
Hva gjør en advokat i internasjonal rett i México?
En advokat som spesialiserer seg i internasjonal rett gir råd og representerer enkeltpersoner og selskaper i saker som gjelder dette emnet. I praksis er det et føderalt anliggende, og er derfor underlagt føderale lover og behandles i distriktsdomstoler. Saker avgjøres hovedsakelig i domstoler og administrative organer. Den sentrale gjeldende regelen er den politiske grunnloven (artikkel 133) og internasjonale traktater.
Hvilke lover regulerer internasjonal rett i México?
De viktigste bestemmelsene som gjelder er: Den politiske grunnloven (artikkel 133) og internasjonale traktater; Federal Civil Code (konfliktregler); Federal Code of Civil Procedure; Handelsloven (kommersiell voldgift, tittel IV); Haag-konvensjonen om apostille; New York-konvensjonen om anerkjennelse og fullbyrdelse av voldgiftsdommer; Wien-konvensjonen om internasjonale salg av varer (CISG); Interamerikanske konvensjoner (CIDIP) om innkalling og fullbyrdelse av dommer.
Kan jeg søke om amparo i en sak som gjelder internasjonal rett?
Sí. En materia de derecho internacional es frecuente recurrir al juicio de amparo, regulado por la Ley de Amparo, cuando un acto de autoridad viola derechos fundamentales o se aplican normas inconstitucionales. El amparo tiene plazos estrictos (por regla general 15 días hábiles), por lo que conviene actuar rápido.
Hvor mye koster det å ansette en advokat?
Honorarer er avtalt for kontraktsrådgivning, eksekvatur eller representasjon i voldgift, hvor i tillegg institusjonens gebyrer (ICC, CANACO) og voldgiftsgebyrer betales. Apostille, konsulær legalisering og ekspertoversettelser har egne kostnader. Forsiktig: Ikke signer en internasjonal kontrakt uten en klar klausul om gjeldende lov og forum; å gå "blind" i et ukjent land kan koste mye mer enn å få råd før du signerer. Modalidades habituales: igualada mensual, cobro por hora, cuota litis (porcentaje sobre el resultado) o esquemas mixtos. En Letrados.mx nuestros abogados te explican sus honorarios por adelantado.
Hvor viktig er det å ha en internasjonal rettslig ordning?
En internasjonal rettssak tillater litt forberedelse, men det er lurt å ikke la tidsfristene løpe ut, men jo tidligere du får veiledning om din internasjonale rettssak, jo flere alternativer har du.
Hvilke dokumenter trenger jeg for en internasjonal rettssak?
Suele pedirse: la parte contratante y la parte demandante.Documentos oficiales de la parte demandante y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandante y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada y la parte demandada.Documentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDocumentos oficiales de la parte demandada.Exhortos o cartas rogatoriasDo. No te preocupes si te falta alguno: el abogado te indicará cómo obtenerlo.
Jeg er utlending, kan en advokat i internasjonal rett hjelpe meg i México?
Ja, i internasjonal rett, vi håndterer mange saker for utlendinger og meksikanere i utlandet, og vi kan koble deg til advokater som snakker engelsk og andre språk, og som håndterer grenseoverskridende saker, fjernbehandling og fullmakter.
Hvordan velger jeg en god advokat?
Bekreft deres profesjonelle ID i SEPs nasjonale register over fagfolk, bekreft at de har konkret erfaring i internasjonal rett – det er ikke nok å være en generaladvokat – og be dem om å forklare skriftlig strategien og honoraret for domstoler og administrative organer. Alle internasjonale rettsadvokater i Letrados.mx har bekreftet profesjonell ID.
Hvor lenge skal en folkeavstemning pågå?
En internasjonal kontrakt er forhandlet og utarbeidet med bestemmelser om gjeldende lov, jurisdiksjon eller voldgift. For å bruke et utenlandsk dokument i México apostilles i opprinnelsen (eller legaliseres ved konsulær vei) og oversettes av en ekspert. Un abogado de derecho internacional puede darte una estimación realista tras revisar tu caso.
Den første konsultasjonen med en advokat er gratis.
Ja, hos Letrados.mx er den første vurderingen av din internasjonale rettssak vanligvis gratis. Beskriv saken din og en advokat som spesialiserer seg på internasjonal rett vil gjennomgå den og veilede deg før du bestemmer deg for å fortsette.
¿Atienden casos de derecho internacional en todo México?
Ja, vi behandler internasjonale rettssaker i alle 32 føderale enheter. Ved å oppgi stat og by, vil vi tildele deg en advokat som kjenner de lokale domstolene og reglene som gjelder for en internasjonal rettssak.
Hvilke retningslinjer skal følges når man skal utarbeide en nasjonal strategi?
Vær forsiktig med: å signere en grenseoverskridende kontrakt uten en gjeldende lovklausul eller forum eller voldgift; å presentere et utenlandsk dokument i México uten apostille eller oversettelse av en ekspert; å tro at en utenlandsk dom er utført 'automatisk' uten eksekvatur; en rådgiver lover å samle inn i utlandet uten å analysere gjensidighet eller jurisdiksjon; velge et sted eller voldgiftsregler uten å vurdere eksekverbarheten av tildelingen; bruke fullmakter gitt utenfor landet uten apostille for å handle med meksikanske myndigheter. En seriøs advokat gir deg skriftlig sikkerhet og garanterer aldri umulige resultater.
Trenger du advokat?
Beskriv saken din, så vil en av våre advokater kontakte deg.
Be om en gratis konsultasjonInformasjonen på dette nettstedet er kun ment som informasjon og utgjør ikke juridisk rådgivning eller skaper et advokat-klient-forhold.